Vertaling van "mise de fonds de l'état " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet public | fonds d'État | titre de la dette publique | titre de l'État | titre public | valeur d'État
government security | public bill | public sector security

fonds souverain [ fonds d’État | fonds souverain d’investissement | FSv ]
sovereign wealth fund [ SWF ]

fonds d'État | fonds souverain | fonds souverain d'investissement | FSv [Abbr.]
sovereign wealth fund | SWF [Abbr.]

placements sans mise de fonds initiale [ investissements sans mise de fonds initiale ]
no-money-down investing

prêt hypothécaire sans mise de fonds [ hypothèque sans mise de fonds ]
no-down-payment mortgage [ no-down payment mortgage | no down payment mortgage loan ]

croissance automatique de la mise de fonds [ plus-value automatique de la mise de fonds ]
built-in capital appreciation

effets publics | fonds d'Etat | titres d'Etat
Government securities

fonds souverain | FS | fonds d'État | fonds d'investissement souverain
sovereign wealth fund | SWF

valeurs du Trésor | titres publics | titres d'État | obligations d'État | fonds d'État | bons et obligations du Trésor
treasuries | gilt stocks | gilt-edged stocks | gilts | government obligations | governments

méthode de capitalisation hypothèque/mise de fonds
mortgage-equity technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2 (1) Il est interdit à toute personne au Canada et à tout Canadien à l’étranger d’effectuer une transaction relative à une mise de fonds faite par le biais de la transaction d’actions en échange d’une participation, de fournir une telle mise de fonds ou d’effectuer une autre opération concernant un telle mise de fonds, si la transaction, la fourniture ou l’autre opération a trait :
3.2 (1) It is prohibited for any person in Canada and any Canadian outside Canada to transact in, provide or otherwise deal in capital funding through the transaction of shares in exchange for an ownership interest in relation to:

La mise en garde fait état des risques de fraude, et rappelle que les monnaies virtuelles ne sont pas couvertes par le fonds d'indemnisation des services financiers de la province ou par son fonds d'assurance- dépôts.
They warned about fraud risks, as well as the fact that virtual currencies are not covered under Quebec's financial services compensation fund or under its deposit insurance fund.

La Commission se vouera également à la mise en réseau des États membres en organisant vers les mêmes dates, à l'intention des instances chargées de la mise en œuvre du FEM, deux séminaires axés sur les problèmes d'interprétation du nouveau règlement relatif au Fonds et, notamment, sur la possibilité d'étendre les mesures aux jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation.
In addition, the Commission will be organising networking among the Member States, with two seminars of EGF implementing bodies in the Member States around the same dates, focusing on issues arising with the interpretation of the new EGF Regulation, particularly as regards the possible inclusion of NEETs in the measures.

Premièrement, c'est à la direction que revient la responsabilité de produire les états financiers, mais le vérificateur fait l'examen de tous les états financiers, ce qui comprend le bilan, l'état des résultats, l'état des mouvements de fonds, l'état des liquidités et la source et l'utilisation des fonds, et toute note annexée aux états financiers.
First of all, the responsibility for producing the financial statements would be with management, but the auditor would review the full set of financial statements, which would include the balance sheet; the income statements; statements of funds flow, cash flow, and source and operation of funds; and any notes that would be appended to the financial statements.

Ce Fonds du millénaire, s'il s'élève à 70 millions de dollars par an s'il s'agit d'une mise de fonds d'un milliard de dollars, ou à 140 millions si la mise de fonds est de 2 milliards de dollars, est un début, mais ne suffit pas pour répondre aux besoins.
This Millennium Fund, if it's $70 million a year for a $1 billion fund, or $140 million for a $2 billion endowment, is a start, but it doesn't adequately address the full need that's out there.

1. En vue de mettre en œuvre le principe de solidarité et de partage équitable des responsabilités, et compte tenu de l'évolution des politiques de l'Union au cours de la période de mise en œuvre du Fonds, les États membres reçoivent, outre leur dotation calculée conformément à l'article 15, paragraphe 1, point a), un montant supplémentaire, comme le prévoit l'article 15, paragraphe 2, point b), sur la base d'une somme forfaitaire de 6 000 EUR par bénéficiaire d'une protection internationale ayant fait l'objet d'un transfert en provenance d'un autre État membre.
1. With a view to implementing the principle of solidarity and fair sharing of responsibility and in the light of Union policy developments within the implementation period of the Fund, Member States shall receive, in addition to their allocation calculated in accordance with point (a) of Article 15(1), an additional amount as set out in point (b) of Article 15(2) based on a lump sum of EUR 6 000 for each beneficiary of international protection transferred from another Member State.

1. En vue de mettre en œuvre le principe de solidarité et de partage équitable des responsabilités, et en fonction de l'évolution des politiques de l'Union au cours de la période de mise en œuvre du Fonds, les États membres reçoivent, outre la dotation calculée conformément à l'article 15, paragraphe 1, point a), un montant supplémentaire, tel qu'il est prévu à l'article 15, paragraphe 2, point b), sur la base d'une somme forfaitaire de 6 000 EUR par bénéficiaire d'une protection internationale ayant fait l'objet d'un transfert en provenance d'un autre État membre.
1. With a view to implementing the principle of solidarity and fair sharing of responsibility and in light of EU policy developments within the implementation period of the Fund, Member States shall, in addition to their allocation calculated in accordance with point (a) of Article 15(1), receive, an additional amount as set out in point (b) of Article 15(2) based on a lump sum of EUR 6 000 for each beneficiary of international protection transferred from another Member State.

Parallèlement aux plans de mise en œuvre, les États membres élaborent actuellement des programmes opérationnels indiquant de quelle manière ils entendent dépenser leur allocation du FSE pour la période 2014-2020, ainsi que les fonds supplémentaires versés au titre de l’IEJ.
Together with their Implementation Plans, Member States are preparing their operational programmes setting out the planned use of their European Social Fund (ESF) allocations in 2014-20 as well as of additional funding under the Youth Employment Initiative (YEI).

20. demande que l'Union européenne et les États membres mobilisent les fonds nécessaires pour soutenir les projets concernant l'intégration des Roms, que la distribution de ces fonds aux États membres, la manière dont ils sont utilisés et la bonne mise en œuvre des projets soient soumises à un contrôle et que l'efficacité de ces projets fasse l'objet d'une évaluation, et invite la Commission et le Conseil à publier un rapport sur ce sujet assorti de propositions utiles;
20. Calls for appropriate funding to be mobilised by the EU and by Member States for projects on Roma integration, for the allocation of these funds to Member States, the use of funds and the proper implementation of projects to be monitored, and for the effectiveness of projects to be assessed, and calls on the Commission and the Council to issue a report on this matter, together with appropriate proposals;

14. demande que l'Union européenne et les États membres mobilisent les fonds nécessaires pour soutenir les projets concernant l'intégration des Roms et contrôlent la distribution de ces fonds aux États membres, la manière dont ils sont utilisés, la bonne mise en œuvre des projets et l'évaluation de leur efficacité, et invite la Commission et le Conseil à publier un rapport sur ce sujet assorti de propositions utiles;
14. Calls for appropriate funding to be mobilized by the EU and by Member States for projects on Roma integration, for the monitoring of the distribution of these funds to Member States, of how funds are used, of the proper implementation of projects, to evaluate their effectiveness and calls the Commission and the Council to issue a report on this matter together with appropriate proposals;