Vertaling van "mise au point du programme d'acquisition de matériel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de coopération Canada-E.-U. pour la mise au point et l'acquisition du télémanipulateur de la navette spatiale
Canada-U.S.A. Co-operative Program concerning the development and Procurement of a Space Shuttle Attached Remote Manipulator System

la fondation néerlandaise pour la mise au point des programmes de cours
Netherlands foundation for curriculum development

Échange de Notes sur la mise au point et l'acquisition d'un télémanipulateur de navette spatiale
Exchange of Notes concerning the Development and Procurement of a Space Shuttle Attached Remote Manipulator System

mise au point du programme d'acquisition de matériel
Development of Procurement Plan

débogueur | dépisteur d'erreur | programme de déverminage | programme de mise au point
debugger | debugging aid | debugging pack | debugging program | debugging routine

effectuer la mise au point de matériel d'éclairage
direct light beam | lighting focussing | focus lanterns | focus lighting equipment

programme spécialisé de mise au point
Professional Debug Facility

programme national d'acquisition de matériels de défense
National Defence Procurement Programme

programme d'acquisition de matériels de défense
defence procurement programme management

débogueur symbolique | programme de mise au point symbolique
symbolic debugger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement investit dans l'achat de nouveau matériel, de nouveaux simulateurs, de nouveaux capteurs, dans la mise à niveau et l'acquisition de matériel de pointe.
The government is investing in new equipment, new simulators, new sensors, new upgrading and technologically advanced equipment.

b) la recherche liée à la défense nationale et à la mise au point et au perfectionnement des matériels.
(b) research relating to the defence of Canada and to the development of and improvements in materiel.

l'achat, l'installation et la mise au point de technologies, notamment de matériel et de logiciels, de systèmes de détection des navires (VDS), de systèmes de vidéosurveillance (CCTV) et de réseaux informatiques permettant de rassembler, de gérer, de valider, d'analyser, de gérer sous l'aspect des risques, de présenter et d'échanger des données concernant la pêche, ainsi que de développer des méthodes d'échantillonnage pour lesdites données, et l'interconnexion à des systèmes d'échange de données intersectoriels, à condition que ces opérations soient conduites dans le respect des libertés individuelles et que soit assurée la protection des données à caractère personnel ;
(a) purchase, installation and development of technology, including hardware and software, vessel detection systems (VDS), CCTV systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis, risk management, submission and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross–sectoral data exchange systems, on condition that such operations respect individual freedoms and ensure that personal data is protected ;

l'achat ou la mise au point de techniques, notamment de matériels et de logiciels, permettant de collecter, de gérer et d'utiliser les données;
(aa) the purchase or development of technology, including computer hardware and software, required for the collection, management and use of data;

l'achat et/ou la mise au point de technologies, notamment de matériel et de logiciels, de systèmes de détection des navires (VDS), de systèmes de vidéosurveillance (CCTV) et de réseaux informatiques permettant de rassembler, de gérer, de valider, d'analyser et d'échanger des données concernant la pêche, ainsi que de développer des méthodes d'échantillonnage pour lesdites données, et l'interconnexion à des systèmes d'échange de données intersectoriels;
(a) purchase or development of technology, including hardware and software, vessel detection systems (VDS), CCTV systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross–sectoral data exchange systems;

Il conviendrait de mettre à profit les investissements ainsi que les expériences et les compétences industrielles, y compris celles qui ont été acquises lors des phases de définition et de mise au point des programmes GNSS européens, tout en veillant à ce que l'adjudication reste concurrentielle.
Advantage should be taken of investments and industrial experiences and competences, including that acquired during the definition and development phases of the European GNSS programmes, while ensuring that competitive tendering shall not be prejudiced.

(c) mettre à profit les investissements publics antérieurs et les enseignements tirés, ainsi que les expériences et les compétences industrielles, y compris celles qui ont été acquises lors des phases de définition et de mise au point des programmes GNSS européens, tout en veillant à ce que l'adjudication reste concurrentielle.
(c) taking advantage of prior public sector investments and lessons learned as well as industrial experience and competences, including that acquired in the definition and development phases of the European GNSS programmes, while ensuring that competitive tendering shall not be prejudiced.

une analyse de la mise en œuvre de la déclaration de 2000 sur la politique de développement dans différentes régions; une évaluation systématique de la contribution de la CE à la réduction de la pauvreté dans tous les programmes régionaux et aux progrès réalisés sur la voie de la réalisation, dans chaque région, des objectifs de développement définis dans la déclaration du Millénaire; une analyse plus approfondie décrivant les enseignements à tirer des expériences passées ainsi que les incidences possibles sur la définition des politiques futures et la mise au point des programmes; un fil conducteur clair entre le programme d'action annuel, la stratégie politique annuelle et le rapport annuel comme le demandaient les précédentes conclusions du Conseil adoptées en 2000 et 2001;
an analysis of the implementation of the 2000 Development Policy Statement in various regions; a systematic assessment of the EC’s contribution towards poverty reduction within all regional programmes and to the progress towards the achievement of the Millennium Development Goals in each region; more analysis in the form of lessons learned and possible implications for future policy-making and programme development;

- Aide d'Etat - N 250/94 - Gestion de l'environnement dans les entreprises - Pays-Bas - Approbation La Commission n'a soulevé aucune objection à l'encontre d'un régime d'aides notifié par le gouvernement néerlandais, visant à encourager la réalisation de projets relatifs à la gestion de l'environnement, la création de services régionaux de conseil aux entreprises en matière d'environnement, la mise au point de systèmes et de matériel d'enseignement à utiliser dans le cadre de programmes de formation à la gestion de l'environnement et d'actions d'information dans ce domaine.
- State aid -N 250/94 - Environmental Management within Companies - The Netherlands - Approval The Commission has raised no objections to an aid scheme notified by the Dutch Government, which aims to encourage projects related to environmental management, the setting-up of regional environmental business advisory services, the development of teaching devices and material for training projects in environmental management, and for information activities in this field.