Vertaling van "minutes selon l'ordre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordre à l'appréciation | ordre selon les possibilités du marché | ordre soignant
discretionary order

ordre à l'appréciation | ordre à appréciation | ordre à soigner | ordre soignant | ordre selon les possibilités du marché
discretionary order

ordre à l'appréciation [ order selon les possibilités du marché | ordre à appréciation | ordre à soigner ]
discretionary order [ order with discretion ]

valeur selon le rang | valeur selon l'ordre | valeur de position
positional weight

ordre indexé soit au point médian soit à 1 pas de cotation, selon le prix le moins agressif
alternate midpoint peg order

sélection de travailleurs selon des considérations d'ordre génétique
selection of workers on the basis of genetic criteria

selon l'ordre d'arrivée [ au fur et à mesure des arrivées | selon le principe du premier arrivé, premier servi ]
on a first-come first-served basis [ on the first come, first served principle | on a first come, first served basis ]

diriger un navire selon les ordres de barre
conduct ship steering activities | steer vessel in compliance with helm orders | direct ship movements in compliance with helm orders | steer ship in compliance with helm orders

ordre à l'appréciation | ordre selon les possibilités du marché
discretionary order | order with discretion

cas non inscrit à l'ordre du jour [ cas de dernière minute ]
carry case [ carry-in case ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons écouter les exposés des témoins, pour un maximum de cinq minutes, selon la séquence qui figure dans l'ordre du jour.
We'll have the presentations, for up to five minutes, from witnesses in the order that you are listed on the agenda.

Pour être bien clair, monsieur Chisholm, vous proposez une première série de 10 minutes selon l'ordre actuel, soit conservateurs, NPD, conservateurs et libéraux.
Just to be clear, what you're suggesting, Mr. Chisholm, is that the first round would last 10 minutes, and it would remain the same for speakers: Conservative, NDP, Conservative, and Liberal.

Voulez-vous dire cinq minutes selon l'ordre habituel?
You mean five minutes in the same order that we normally follow?

Je crois que le Comité des opérations gouvernementales et le Comité de l'éthique ont décidé de commencer par une première série d'interventions de sept minutes selon l'ordre suivant: néo-démocrate, conservateur, libéral, conservateur.
I believe it was also at the government operations committee as well as the ethics committee that the order they adopted was first round, at seven minutes, New Democrat, Conservative, Liberal, Conservative.

M. Lake propose de modifier la motion de manière à ce que chacun ait sept minutes à la première série de questions, puis de créer une deuxième série de questions de cinq minutes, selon l'ordre qui suit: Libéral, Conservateur, Bloc québécois, Conservateur, NPD, Indépendant, Libéral, Conservateur; et enfin de créer une troisième série de questions de cinq minutes, où nous alternerions entre l'opposition et le gouvernement.
Mr. Lake has proposed that the motion be amended by changing the first round from six to seven minutes; by creating a second round of five minutes that would consist of the following order: Liberal, Conservative, Bloc Québécois, Conservative, NDP, independent, Liberal, Conservative; and by creating a third round of five minutes that would rotate between the opposition and the government.

Elle a parlé moins que prévu, Monsieur Lamy, et c’est la raison pour laquelle nous allons maintenant faire une pause d’environ 20 minutes, car selon l’ordre du jour, les deux prochains points de l’ordre du jour ne seront traités qu’à 17h30.
That is why we must have a 20-minute break. According to the agenda, the next two items are to be taken at 5.30 p.m.