Traduction de «minutes ensemble j'aurais » (Français → Anglais) :

Madame la ministre, nous n'avons que sept minutes ensemble, j'aurais aimé avoir plus de temps.
Minister, we only have seven minutes together.

Monsieur le Président, je vous demande de bien vouloir m'indiquer quand il ne me restera plus qu'une minute, car j'aurai un amendement à proposer à la fin de mon discours.
Mr. Speaker, I would ask you to please let me know when I have only one minute left so I can move an amendment at the end of my remarks.

l’indicateur est exprimé en minutes par départ pour l’ensemble de l’année civile.
the indicator is expressed in minutes per departure for the whole calendar year.

Il ne me reste que deux minutes, mais j'aurais beaucoup à vous dire.
I have only two minutes left but I have so much more to say.

Le débit moyen de l’ensemble des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.
The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.

Le débit moyen de l’ensemble des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire et des postes de remplissage, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.
The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps and filling stations shall not exceed 8 litres/minute.

Je ne disposais que de 20 minutes, mais j'aurais pu continuer et parler de l'absence d'une politique gouvernementale dans l'industrie du textile aussi, comme le député le sait très bien.
I had only 20 minutes, but I could have continued and spoken about the lack of a government policy on the textile industry too, as the member very well knows.

Pour l’ensemble des mesures de fuite de HFC-134a, les températures doivent être enregistrées ou introduites dans un système de traitement des données à la fréquence d’au moins une fois par minute.
Temperatures must, throughout the HFC-134a leakage measurements, be recorded or entered into a data processing system having a frequency of at least once per minute.

En outre, lorsque l'ensemble du personnel n'est pas soumis à une inspection/filtrage à l'entrée d'une zone de sûreté à accès réglementé, des patrouilles à pied ou motorisées contrôlent chaque aéronef au moins toutes les trente minutes ou l'aéronef est placé sous une surveillance suffisante pour détecter tout accès non autorisé.
In addition, when all staff are not screened for access into security restricted areas, each aircraft shall be visited at least once every 30 minutes by a foot or mobile patrol or placed under surveillance sufficient to detect unauthorised access.

Honorables sénateurs, nous prenons une petite pause de deux minutes et j'aurai encore besoin de deux minutes de votre temps ensuite.
Honourable senators, we will take a short two-minute break, after which I will need two minutes more of your time.