Vertaling van "minutes avant d'accueillir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

2 minutes avant la fin du temps réglementaire
2 minutes before the end of normal time

Les bagages accompagnés doivent être enregistrés à la consigne 15 minutes avant le départ du train
Baggage for checking must be presented 15 minutes before train departure

de trente minutes à une heure avant de manger
Half to one hour before food

nombre nominal de tours minute de l'arbre en marche avant
ahead rated shaft rpm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons faire une pause d'une minute avant d'accueillir M. David Nield et les autres représentants de Canada-Vie.
We're going to suspend for one minute and we'll be back with representatives from Canada Life, Mr. David Nield.

Nous suspendons la séance pendant cinq minutes avant d'accueillir nos prochains témoins.
We will break for five minutes before hearing our next witnesses.

Avant de suspendre la séance pour quelques minutes jusqu’à l’arrivée de nos invités, je voudrais accueillir une délégation du parlement syrien, conduite par M. Suleiman Haddad, président de la commission des affaires étrangères du Conseil du peuple syrien, qui est ici dans le cadre de notre 10réunion interparlementaire PE/Syrie. Je souhaite chaleureusement la bienvenue à nos invités syriens!
Before suspending the sitting for a couple of minutes until the arrival of our guests, I wish to welcome a delegation from the Syrian Parliament, led by Mr Suleiman Haddad, Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Syrian People’s Assembly, which is here as part of our 10EP/Syria Interparliamentary Meeting.

Nous allons maintenant suspendre nos travaux pendant deux ou trois minutes avant d'accueillir le ministre (0930)
Now we're going to suspend for two or three minutes for the minister (0930)

Sinon, je pense que nous allons suspendre les travaux pour quelques minutes avant d'accueillir d'autres témoins.
If not, I think we'll suspend for a couple of minutes, and then we'll change the witnesses.

Nous allons faire une pause de deux minutes avant d'accueillir les représentants d'Industrie Canada qui vont nous parler de productivité.
We're going to suspend for about two minutes. We're going on to productivity, and officials from Industry Canada are going to join us.