Traduction de «ministère dispose d'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministère de l'Environnement [ ministère de l'Environnement et du Travail | Environnement et Travail | Department of the Environment | Nova Scotia Water Resources Commission ]
Nova Scotia Environment [ NSE | Department of the Environment | Department of Environment and Labour | Environment and Labour | Nova Scotia Water Resources Commission ]

ministère de l'Environnement et de l'Énergie [ ministère de l'Énergie | Department of the Environment | Commission des ressources en eau de l'Ontario | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]
Ministry of Environment and Energy [ Ministry of Energy | Department of the Environment | Ontario Water Resources Commission | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Caplan: Pour le moment, mon ministère dispose pour les services d'aide à l'établissement des immigrants d'environ 273 millions de dollars, dont 80 p. 100 pour l'enseignement d'une langue, et dans la plupart des cas il y de la place dans ces classes pour ceux qui ne relèvent pas de la catégorie économique.
Ms Caplan: At the present time, the budget in my department for settlement services is about $273 million. Of that, 80 per cent is for language training, and the majority of those language classes are made available to those who come as other-than-economic immigrants.

Même si le ministère dispose cette année d'un budget de 64,9 milliards de dollars, soit environ 1 milliard de dollars de plus que l'an dernier, cette somme est en très forte proportion consacrée au Programme de la dette publique et au Programme des transferts fédéraux-provinciaux.
While the department has an annual budget this year of $64.9 billion, an increase of just about $1 billion over last year, the vast bulk of this funding goes to the public debt program and the federal-provincial transfers program.

Encore une fois, nous avons établi que le ministère dispose d'environ 110 inspecteurs au total et que seulement 10 de ces inspecteurs ont le niveau requis pour mener des vérifications plutôt que des inspections.
Again, though, what we identified was that they have about 110 inspectors in total, and only 10 of those inspectors are at the level they need to be at in order to conduct audits rather than inspections.

Monsieur le président, l'une des difficultés est que le ministère dispose de ressources pour traiter 280 000 dossiers par année, alors qu'en ce moment, on en a environ 290 000.
Mr. Chairman, one of the difficulties is that the department has resources to process 280,000 files a year, whereas we currently have approximately 290,000.

Son ministère dispose d'un budget de subventions d'environ 18 millions de dollars, destiné notamment à la sensibilisation des écoliers aux relations interraciales.
Her department has a budget of some $18 million for grants, including funds for race relations training for schools.