Vertaling van "ministère d'etat des sciences et de la technologie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère d'Etat des sciences et de la technologie | MEST [Abbr.]
Ministry of State for Science and Technology | MOSST [Abbr.]

ministère d'État chargé des Sciences et de la Technologie [ MEST | ministère d'État Sciences et Technologie Canada ]
Ministry of State for Science and Technology [ MOSST | Ministry of State Science and Technology Canada ]

Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie [ Rapport du Comité du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie ]
Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Committee on the Department of Industry, Science and Technology [ Department of Industry, Science and Technology Committee Report ]

Loi sur le ministère du Développement économique et régional et de la Recherche [ Loi sur le ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie | Loi sur le ministère de l'Industrie et du Commerce | Loi du ministère de l'industrie et du commerce ]
An Act respecting the ministère du Développement économique et régional et de la Recherche [ An Act respecting the Ministère de l'Industrie du Commerce, de la Science et de la Technologie | An Act respecting the Ministère de l'Industrie et du Commerce | Industry and Commerce Department Act ]

Ministère de la Science, de la Technologie et de l’Innovation
Ministry of Science, Technology and Innovation

secrétaire d'Etat à la science et à la technologie
State Secretary for Science and Technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ministère espagnol des sciences et de la technologie
Spanish Ministry for Science Technology Spain

Une unité «accès» (Unidade Acesso) a été créée au sein du ministère de la science et de la technologie. Elle met en place des activités de coordination et communique des informations sur les projets qui relèvent de l'initiative nationale susmentionnée (Iniciativa Nacional), et s'occupe également de la formation et de l'acquisition de compétences pour les citoyens ayant des besoins particuliers.
An Access Unit (Unidade Acesso) has been created within the Ministry of Science and Technology, which develops coordination activities and communicates information about projects within the ambit of the above-mentioned National Initiative (Iniciativa Nacional), as well as training and the creation of skills for citizens with special needs.

Le groupe chinois de promotion IMT-2020 (5G) a été établi conjointement par le ministère de l’industrie et des technologies de l’information, la commission nationale pour le développement et les réformes et le ministère de la science et de la technologie en février 2013, afin de promouvoir la recherche sur la technologie 5G en Chine et de faciliter la communication et la coopération internationales.
China's IMT-2020 (5G) promotion group was jointly established by the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), the National Development and Reform Commission (NDRC) and the Ministry of Science and Technology (MOST) in February 2013 to promote 5G technology research in China and to facilitate international communication and cooperation.

M. P. Morenés, Secrétaire d'État, ministères des sciences et de la technologie, Espagne
Mr P. Morenés, Secretary of State, Ministry for Science and Technology, Spain

Des projets de recherche et de développement pédagogiques spécifiques à la science et à la technologie seront soutenus par la Commission en coopération avec les Etats-membres. La dissémination des résultats sera promue par des échanges d'expériences entre enseignants, des conférences et des débats publics sur l'enseignement des sciences et des technologies. Des sites Internet assureront la mise à disposition des informations utiles.
The Commission, in cooperation with the Member States, will support education research and development projects specific to science and technology. The dissemination of results will be promoted by exchanges of experience among teachers, conferences and public debates on the teaching of science and technology. Useful information will be made available on Internet sites.

Rappelant le partenariat établi par l’Accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique, les Gouvernements d’États membres de l’Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d’exploitation et d’utilisation de la Station spatiale civile habitée en permanence (ci-après dénommé « l’Accord de 1988 »), conclu à Washington le 29 septembre 1988 et les Mémorandums d’Accord correspondants entre la NASA et le Ministère d’État des Sciences et de la Technologie (le MEST) du Canada, la NASA et l’ASE, ainsi que la NASA et le Gouvernement du Japon,
Recalling the partnership created by the Agreement Among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilization of the Permanently Manned Civil Space Station (hereinafter “the 1988 Agreement”), done at Washington on 29 September 1988 and related Memoranda of Understanding between NASA and the Ministry of State for Science and Technology (MOSST) of Canada, NASA and ESA, and NASA and the Government of Japan,

Le ministre d’État aux Sciences et à la Technologie pourrait-il informer la Chambre de la contribution soutenue du gouvernement dans le domaine des sciences et de la technologie?
Could the Minister of State for Science and Technology please update the House on our government's ongoing commitment to science and technology?

Le ministre d’État aux Sciences et à la Technologie pourrait-il expliquer à la Chambre de quelle façon le gouvernement fait figure de chef de file dans le domaine des sciences et de la technologie?
Could the Minister of State for Science and Technology give the House an update on how our government is leading the way on science and technology?

Le ministre de l'Industrie est responsable, et ce, en vertu de la loi qui a créé ce ministère, de la science et de la technologie au Canada, de favoriser l'utilisation la plus complète et la plus efficiente des sciences et de la technologie, ainsi que de favoriser et de promouvoir les sciences et la technologie au Canada.
The Minister of Industry has responsibility, and I am quoting the Act establishing the Department, for science and technology in Canada, to encourage the fullest and most efficient and effective development and use of science and technology and for fostering and promoting science and technology in Canada and is keenly involved in ensuring that these monies are well spent.

(6) Pour assurer l'utilité et la comparabilité des données et éviter tout double emploi, il y a lieu que la Communauté tienne compte des travaux réalisés en coopération avec l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et d'autres organisations internationales ou par celles-ci dans le domaine des statistiques de la science et de la technologie, en ce qui concerne en particulier les caractéristiques des données à fournir par les États membres.
(6) In order to ensure usefulness and comparability of the data and avoid overlap of work, the Community should take into account work carried out in cooperation with or by the OECD and other international organisations concerning science and technology statistics, especially as regards the details of data to be provided by the Member States.