Une question avait été posée au ministre—c'était Jane Stewart à ce moment-là—et elle avait répondu qu'il était évident que les étudiants ne seraient pas désignés, mais qu'il y a aussi des gens qui travaillent dans les services postaux, par exemple, qui n'ont évidemment pas besoin du pouvoir d'arrestation.
The minister was asked the question—it was Jane Stewart at the time—and her reply was that it was a given that the students would not get the designation, but that we also have people who work in postal units, for example, who do not need the power to arrest, of course.
