Traduction de «ministres de s'engager » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'engager par écrit auprès du Ministre
give a written undertaking to the Minister

s'engager par écrit envers le ministre
undertaking in writing given to the minister

s'engager sur la voie d'entrée de l'atelier [ s'engager sur la voie d'atelier ]
enter shop track

A s'engage/ s'oblige envers B à...
agree (to) (a -s with B to...)

s'engager sur la voie d'atelier
enter shop track

versement de commissions aux institutions qui s'engagent avant certaines dates
fees for early commitment

s'engager à
undertake (to)

s'engager dans une intersection
enter an intersection

s'engager au contact
to engage

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de l’avenir, les ministres se sont engagés à assurer l’achèvement rapide de quatre autres projets prioritaires: le terminal GNL en Croatie et l’infrastructure de connexion avec la Hongrie, l’interconnexion Grèce-Bulgarie et l’interconnexion Bulgarie-Serbie.
Looking ahead, the relevant Ministers committed to the rapid completion of four further priority projects: the LNG terminal in Croatia and connecting infrastructure towards Hungary, the Greece–Bulgaria interconnector and the Bulgaria–Serbia interconnector.

Les ministres se sont engagés à parvenir en octobre à un accord sur la liste des pays d'origine sûrs et à une actualisation immédiate et continue de l'approche dite des points d'accès dans les États membres les plus directement concernés.
Ministers committed to reaching an agreement on the Safe Countries of Origin list in October and on the immediate and continued rolling out of the Hotspot approach in the Member States most directly concerned.

Le commissaire Stylianides rencontre des ministres des gouvernements luxembourgeois et belge et salue l'engagement des États membres à renforcer le mécanisme européen de réaction aux catastrophes // Bruxelles, le 22 février 2018
Commissioner Stylianides meets with Ministers from Luxembourg and Belgium and welcomes Member States' commitment in reinforcing the European Mechanism to respond to disasters // Brussels, 22 February 2018

Afin de soutenir et de promouvoir un engagement commun de la part des États membres, des institutions européennes et de la société civile, la Commission organisera un sommet européen consacré aux Roms, qui réunira toutes les parties concernées en septembre 2008, dans le cadre de l'Année européenne du dialogue interculturel; les conclusions du sommet seront communiquées à la présidence française pour être examinées en profondeur au sein du Conseil des ministres avant le Conseil européen de décembre 2008.
In order to support and promote a joint commitment by the Member States, the EU institutions and civil society, the Commission will organise an EU Roma Summit of all stakeholders in September 2008 in the context of the European Year of Inter-Cultural Dialogue; the conclusions of the Summit will be submitted to the French Presidency for further consideration in the Council of Ministers ahead of the December 2008 European Council.

La commissaire Malmström et le ministre des affaires étrangères du Japon réitèrent leur engagement de conclure rapidement les négociations relatives à l'ALE UE-Japon // Bruxelles, le 17 février 2017
Commissioner Malmström and Japan's Minister of Foreign Affairs confirm commitment for an early conclusion of EU-Japan FTA negotiations // Brussels, 17 February 2017

Les ministres ont également engagé les États membres et les institutions européennes à mettre en place les conditions qui permettront à l’économie bleue de porter tous ses fruits: appui à la recherche et à la connaissance du milieu marin, formation dans le domaine maritime, coopération efficace sur le plan des coûts dans le domaine de la surveillance maritime, amélioration de la planification de l’espace maritime et poursuite de la mise en œuvre de la directive-cadre «Stratégie pour le milieu marin».
Ministers also called on Member States and European Institutions to put in place the right conditions for the Blue Economy to deliver: support for research and marine knowledge, maritime training, cost-efficient cooperation on maritime surveillance, improved planning of maritime space and the further implementation of the Marine strategy Framework directive.

L'internet pour tous: les ministres européens s'engagent en faveur d'une société de l'information accessible fondée sur l'inclusion
Internet for all: EU ministers commit to an inclusive and barrier-free information society

Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne chargé des entreprises et de la société de l'information, ainsi que Luc Van den Bossche et Rik Daems, ministres belges responsables respectivement de la fonction publique et des télécommunications, participeront à cet événement, aux côtés d'un grand nombre de ministres des pays engagés dans ces expériences.
Erkki Liikanen, the European Commissioner responsible for Enterprise and Information Society, Luc Van den Bossche and Rik Daems, the Belgian Ministers responsible for Public Administration and Telecommunications respectively, will participate in this event, alongside numerous Ministers from the countries involved.

En ce qui concerne la fiscalité, les ministres se sont engagés à travailler de manière constructive aux directives qui demeurent en souffrance afin de parvenir à un accord pour la fin de cette année.
On taxation matters, Ministers undertook to work constructively on the outstanding directives with a view of reaching agreement by the end of this year.

Est-ce que le ministre peut s'engager à participer à un vrai débat, puisque son type de gestion ne tient pas compte des préoccupations de la population et qu'il contrevient à l'engagement du premier ministre, pris lors du déclenchement de l'élection de 2000?
Will the minister commit to taking part in a real debate, since his management style is to ignore people's concerns and since he is reneging on the commitment made by the Prime Minister during the 2000 elections?