Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ministre vient d'annoncer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder


Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique

Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth


Le ministre des Finances annonce la décision concernant les projets de fusion bancaire

Minister of Finance announces decision on bank merger proposals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On vient de m'apprendre que le premier ministre a annoncé ce matin que M. Tobin a été nommé ministre de l'Industrie; M. Manley est le nouveau ministre des Affaires étrangères; M. Duhamel sera chargé des Affaires des anciens combattants en plus de la diversification économique de l'Ouest; et le sénateur Boudreau sera le ministre responsable de l'APECA.

I've been informed that the Prime Minister has announced that Mr. Tobin has been sworn in as the industry minister this morning; Mr. Manley is the new Minister of Foreign Affairs; Mr. Duhamel has taken over the responsibility for veterans affairs, in addition to western diversity; and Senator Boudreau will be the minister responsible for ACOA.


On vient de m'apprendre que le premier ministre a annoncé ce matin que M. Tobin a été nommé ministre de l'Industrie; M. Manley est le nouveau ministre des Affaires étrangères; M. Duhamel sera chargé des Affaires des anciens combattants en plus de la diversification économique de l'Ouest; et le sénateur Boudreau sera le ministre responsable de l'APECA.

I've been informed that the Prime Minister has announced that Mr. Tobin has been sworn in as the industry minister this morning; Mr. Manley is the new Minister of Foreign Affairs; Mr. Duhamel has taken over the responsibility for veterans affairs, in addition to western diversity; and Senator Boudreau will be the minister responsible for ACOA.


Je voulais simplement vous signaler, car c’est une information cruciale, que le ministre des affaires étrangères iranien vient d’annoncer qu’il avait suspendu la condamnation à la lapidation de Mme Sakineh Mohammadi-Ashtiani.

I simply wanted to convey to you this very important news: the Iranian Minister for Foreign Affairs has just announced that he has suspended Mrs Mohammadi-Ashtiani’s sentence to death by stoning.


C'est de là que vient le problème et les choses ne changeront pas tant que nous n'aurons pas un premier ministre qui voudra faire participer les députés, et qui respectera suffisamment cette institution pour accepter que les décisions, annonces et mesures législatives importantes soient prises au Parlement, et non pas à l'occasion d'une collecte de fonds pour les libéraux, à l'émission Larry King Live, à l'occasion d'une conférence ...[+++]

That is the problem and it will never change until we get somebody sitting in the Prime Minister's Office who says that he or she wants to involve members of parliament, that he or she has enough respect for this place that important decisions, announcements, legislation and so on are made here, not at Liberal fundraisers, not on Larry King Live, not at a press conference where there is the possibility of winning votes at a special conference of some NGO group, or not as happened a few years ago when a minister, and, Mr. Speaker, you will remember my point of privilege, went over to C ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le ministre des finances vient d’annoncer qu’en septembre, lorsqu’il présenterait son budget de milieu d’année, il modifierait probablement la définition de l’indice des prix pour adopter la définition européenne - l’inflation de l’indice des prix à la consommation harmonisé.

Now the Chancellor has announced that probably in September, when he presents his mid-year budget, he will change the definition of the price index into the European one the harmonised index of consumer price inflation.


Le ministre de la Justice vient d'annoncer, cette semaine, qu'il allait poursuivre les chauffeurs de taxi embarquant des immigrés illégaux.

Just this week the Minister for Justice has announced that he is going to prosecute taxi drivers who carry illegal immigrants.


Sans avoir décidé formellement de lever l'embargo, l'Allemagne traîne les pieds pour l'appliquer : la ministre de la santé ne vient-elle pas d'annoncer que l'embargo ne serait levé que d'ici Noël.

Although Germany has not formally decided to lift the ban, it is dragging its feet over applying it.


Puisque la ministre vient d'annoncer qu'elle va porter un coup dur au financement d'importants événements culturels, qu'est-ce-que le ministre du Patrimoine a l'intention de faire pour assurer la survie et la santé financière de ces grands événements?

Since the minister has just announced she will come down hard on funding for major cultural events, what does the Minister of Canadian Heritage intend to do to ensure the survival and financial well-being of these events?


Les choses changent puisque le premier ministre vient de nous annoncer qu'en toute probabilité la question de la réforme des pensions sera abordée dans le budget (1430) Le premier ministre a déjà dit que la réforme des pensions des députés était un engagement pris dans le livre rouge et qu'il entendait respecter tous les engagements pris dans ce document.

How things change. He has just revealed, quite likely, that it would be revealed in the budget (1430 ) The Prime Minister said: ``MP pension reform is in the red book and I am committed to everything that is in the red book''.




Anderen hebben gezocht naar : ministre vient d'annoncer     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ministre vient d'annoncer ->

Date index: 2024-12-21
w