Traduction de «ministre s'engagera-t-il » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des sous-ministres adjoints pour l'intégration des S-T [ Conseil des sous-ministres adjoints pour l'intégration des S et T ]
ADM S&T Integration Board

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

sous-ministre adjoint (Science et technologie) [ SMA(S & T) | Chef - Recherche et développement | CR Dév ]
Assistant Deputy Minister (Science & Technology) [ ADM(S&T) | Chief Research and Development ]

Comité de la S-T du ministre de l'Industrie
Minister of Industry's S&T Committee

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un premier temps, la Commission engagera le débat sur la base de la présente communication avec les institutions européennes, les États membres, les régions et les parties concernées, notamment le secteur industriel.
As a first step, the Commission will engage in discussions on the basis of the present Communication with European institutions, Member States, regions and interested parties, including notably industry.

Question n 251 Mme Elizabeth May: Concernant l’importance de mettre à jour régulièrement et d’appliquer les Codes de pratiques pour les soins et la manipulation des animaux d’élevage: a) quand le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire s’engagera-t-il à verser un financement soutenu au Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage (CNSAE); b) comment le ministre compte-t-il financer et exécuter l’application de ces codes; c) le ministre s’engagera-t-il à soumettre les Codes de pratiques du CNSAE à une vérification indépendante d’un tiers pour s’assurer que les producteurs respectent les codes de l’industrie?
Question No. 251 Ms. Elizabeth May: With regard to the importance of regularly updating and enforcing the Codes of Practice for the Care and Handling of Farm Animals: (a) when will the Minister of Agriculture and Agri-Food commit to providing sustained funding for the National Farm Animal Care Council (NFACC); (b) how does the Minister anticipate enforcement of these Codes will be funded and executed; and (c) will the Minister commit to independent, third-party verification of the NFACC Codes of Practice to ensure that producers are compliant with these industry Codes?

L'EIT s'engagera également dans une série d'activités de diffusion et de sensibilisation, notamment en apportant un soutien à la mobilité structurée dans le cadre des stratégies régionales d'innovation (RIS), qui amplifieront considérablement les effets de ses activités dans toute l'Europe.
The EIT will also engage in a number of dissemination and outreach activities, including providing support for structured mobility within the RIS, which will significantly enhance the impact of its operations across Europe.

L’EIT s’engagera également dans des activités de diffusion et de sensibilisation, notamment en apportant un soutien aux stratégies régionales d’innovation (SRI).
The EIT will engage in dissemination and outreach activities, including providing support for the regional innovation strategies (RIS).

Le ministre s'engagera-t-il à travailler avec ses collègues, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Stephen Owen, et le ministre de l'Environnement, David Anderson, afin de trouver les fonds nécessaires durant le prochain exercice pour reconstruire le quai public de cette collectivité isolée?
Will the minister commit to working with his colleagues the Minister of Public Works and Government Services, Stephen Owen, and the Minister of the Environment, David Anderson, to find the money in this fiscal year to rebuild the government dock for that marooned community?

Une politique européenne de l'énergie engagera résolument l'Union européenne (UE) vers une économie à faible consommation d'une énergie plus sûre, plus compétitive et plus durable.
A European Energy Policy will firmly commit the European Union (EU) to a low consumption economy based on more secure, more competitive and more sustainable energy.

Le sénateur Forrestall: Pour mettre un terme à cette controverse, la ministre s'engagera-t-elle à demander au ministre McCallum de déposer à cet endroit les extraits pertinents des livres de bord de ces trois appareils Hercules, afin que l'on puisse savoir ce qu'il en est au juste?
Senator Forrestall: To bring this controversy to an end, would the minister undertake to seek from Minister McCallum an undertaking to bring forward, for tabling in this chamber, the pertinent extracts from the logs of those three Hercules aircraft so that there might be a public glimpse of just what the facts are?

Aux termes du contrat, l'autorité subnationale désignée de l'État membre s'engagera à mettre en oeuvre des actions précises en vue de réaliser les objectifs assignés dans la législation «primaire».
The contract would provide that the designated sub-national authority in the Member States undertakes to implement identified actions in order to realise particular objectives defined in "primary" legislation.

Le premier ministre s'engagera-t-il, comme il aurait dû le faire dans sa déclaration, à remplacer le conseiller en éthique par un agent indépendant qui relèverait du Parlement et non du cabinet du premier ministre?
Will the Prime Minister now do what he should have done in his statement and replace the current ethics counsellor with an independent one responsible to Parliament and not the Prime Minister's office?

Le ministre s'engagera-t-il dès maintenant à respecter des objectifs et des échéanciers en vue d'accroître la représentation de ces groupes à tous les échelons, même s'il doit pour cela procéder à des promotions rapides, et s'engagera-t-il à promouvoir un environnement qui favorise la diversité, comme le lui a recommandé son propre conseil consultatif?
Will the minister here and now commit to targets and dates to increase representation in all senior ranks, including using fast tracking where appropriate, and commit to fostering an environment promoting diversity, as recommended by his own advisory board?