Traduction de «ministre donnera l'ordre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrêté du Ministre [ ordre du Ministre ]
Ministerial order [ Minister's order ]

Ministre de l'ordre public
Minister for Public Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce que le premier ministre donnera ordre à ces ministres et à ce secrétaire parlementaire de comparaître devant le comité à la place de leurs employés le 2 juin à 15 h 30, à la pièce 237-C?
Will the Prime Minister now instruct those ministers and PSs to appear before committee instead of their staffers on June 2 at 3:30 p.m. in room 237-C?

Le premier ministre donnera-t-il au solliciteur général l'ordre de lancer une enquête pour savoir combien d'argent le crime organisé et le terrorisme international nous ont fait perdre en fraudant la TPS?
Will the Prime Minister instruct the Solicitor General to order an investigation into how much has been lost to GST fraud by international organized crime and by international terrorists?

Cette rencontre donnera aux ministres de l'agriculture et au commissaire l'occasion d'un échange de vues ouvert sur les négociations de l'OMC dans le domaine de l'agriculture, les considérations autres que d'ordre commercial, le processus de réforme de la politique agricole et le rôle des nouvelles technologies.
This meeting will give the farm ministers and the Commissioner an opportunity to have an open exchange of views on WTO negotiations on agriculture, non-trade concerns, the process of reform of agriculture policies, and the role of new technologies.

Lorsqu'il sera adopté et qu'il entrera en vigueur par un ordre du gouverneur en conseil, ce projet de loi donnera à la ministre de l'Immigration le pouvoir de régler la situation que l'on observe sur les côtes de la Colombie-Britannique.
This bill, when passed and brought into force by an order of the Governor in Council, will give the Minister of Immigration the power to deal with the situations that are occurring off the coast of British Columbia.

Si le gouvernement continue d'abuser ainsi des forces armées, quand le premier ministre donnera l'ordre d'intervenir, les militaires pourront lui répondre qu'ils ne sont pas en mesure de l'exécuter.
Because the government continues this trend of abusing the Canadian military there will come a time when the Prime Minister says “Okay, boys, it is time to go”, and the response will be “I am sorry, sir, we cannot do the job”.