Le Ministre de l'Economie disposera d'environ deux mois pour décider de saisir ou non le Conseil de la Concurrence, qui aura alors quatre mois pour rendre son avis.
The Minister of Economic Affairs will have to decide within two months whether or not to consult the «Conseil de la Concurrence», who will then have to issue an opinion within four months.