Vertaling van "ministre d'état au commerce international " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ministre d'État au Commerce international
State Minister for Trade

Comité des sous-ministres pour le commerce international
Deputy Ministers Committee for International Trade

Commission du commerce international | Commission du commerce international des États-Unis | ITC [Abbr.] | USITC [Abbr.]
International Trade Commission | United States International Trade Commission | USITC [Abbr.]

Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]
Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]

Commission du commerce international des États-Unis
International Trade Commission | ITC [Abbr.] | USitc [Abbr.]

secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'industrie, chargé du commerce extérieur
State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et la ministre canadienne du commerce international, Chrystia Freeland, comptent également débattre de l'initiative relative à une juridiction multilatérale en matière d'investissements avec d'autres ministres du commerce, en marge du Forum économique mondial qui se tiendra à Davos le 20 janvier 2017.
Trade Commissioner Cecilia Malmström and Canada's Minister for International Trade Chrystia Freeland also intend to discuss the multilateral investment court initiative with other trade ministers in the margins of the World Economic Forum in Davos on 20 January 2017.

La haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini et la commissaire chargée du commerce, Cecilia Malmström, ainsi que le ministre canadien des affaires étrangères, Stéphane Dion, et la ministre canadienne du commerce international, Chrystia Freeland, ont également participé au sommet.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, Federica Mogherini and Trade Commissioner, Cecilia Malmström, as well as Canada's Minister of Foreign Affairs, Stéphane Dion and Minister of International Trade, Chrystia Freeland also attended the summit.

En novembre dernier, les deux sous-ministres de notre ministère—c'est-à-dire le sous-ministre chargé du commerce international et le sous-secrétaire d'État chargé des affaires étrangères et du commerce international, Don Campbell et Rob Wright—ont rencontré l'équipe de gestion d'ITER et lui ont expliqué que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international était fermement en faveur de cette initiative ITER, et que nous étions prêts à offrir à toutes nos ambassades et consulats dans le monde entier toute l'aide nécessaire pour faire progresser le projet.
Last November, I believe it was, the two deputies of our department—that is, the Deputy Minister for International Trade and the Under-Secretary of State for Foreign Affairs and International Trade, Don Campbell and Rob Wright, met with the ITER management team and outlined that the Department of Foreign Affairs and International Trade was strongly supportive of the ITER initiative and that we would provide a normal business support in our embassies and consulates and at our offices around the world to further those interests.

Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Robert G. Wright, sous-ministre pour le Commerce international; Jonathan Fried, sous-ministre adjoint pour le Commerce international et la politique économique.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Robert G. Wright, Deputy Minister for International Trade; Jonathan Fried, Assistant Deputy Minister for Trade and Economic Policy.

Commerce international de biens en 2016 - Un tiers du commerce de l'UE effectué avec les États-Unis et la Chine - Pour les États membres, le commerce intra-UE domine largement toutefois // Bruxelles, le 29 mars 2017
International trade in goods in 2016 - A third of EU trade with the United States and China - At Member State level, trade within the EU largely prevails though // Brussels, 29 March 2017

Lilianne Ploumen, ministre néerlandaise du commerce extérieur et de l'aide au développement, a déclaré ce qui suit au nom du Conseil de l’Union européenne: «L’UE est déterminée à empêcher que le commerce international de minerais contribue à financer des seigneurs de guerre, des criminels et des auteurs de violations des droits de l'homme».
"The EU is committed to preventing international trade in minerals from financing warlords, criminals and human rights abusers", said Lilianne Ploumen, the Minister for Foreign Trade and Development Cooperation of the Netherlands, on behalf of the Council of the European Union.

Commerce international de biens en 2015-Principaux partenaires commerciaux de l’UE en 2015: les États-Unis pour les exportations, la Chine pour les importations-Le commerce entre États membres prédomine largement toutefois // Bruxelles, le 31 mars 2016
International trade in goods in 2015-EU's top trading partners in 2015: the United States for exports, China for imports-Trade between Member States largely prevails though // Brussels, 31 March 2016

Étant donné que la position prise par M. Kantor donnera aux grandes entreprises américaines spécialisées dans les soins de santé accès à notre régime d'assurance-maladie, je voudrais demander au ministre canadien du Commerce international s'il s'unira au ministre de la Santé de la Colombie-Britannique, Andrew Petter, et aux autres provinces pour rejeter clairement la position des États-Unis.
In light of the fact that Kantor's position would throw open our medicare system to U.S. corporate health care giants, I want to ask the Minister for International Trade, if he will now join with B.C. health minister Andrew Petter and other provinces in clearly repudiating this U.S. position?

Il tiendra sa huitième réunion le 23 mai à Ottawa. Celle-ci sera suivie, le 25 mai, d'une rencontre entre M. Frans Andriessen, vice-président de la Commission chargé des relations extérieures et de la politique commerciale, d'une part, et MM. Joe Clark, secrétaire d'Etat canadien des Affaires Etrangères, et John Crosbie, Ministre canadien du Commerce international, d'autre part.
Its 8th meeting will be held on 23 May in Ottawa and will be followed on 25 May by a meeting between Mr Frans Andriessen, Vice-President of the Commission with special responsibility for external relations and commercial policy, Mr Joe Clark, Canada's Secretary of State for External Affairs, and Mr John Crosbie, Canadian Minister for International Trade.

Le Comité mixte s'est réuni six fois depuis sa création. La septième réunion se tiendra le 2 juin à Bruxelles sous la coprésidence de M. Frans Andriessen, Vice-President de la Commission et responsable en particulier des Relations extérieures et de la politique commerciale, et de M. Joe Clark, secrétaire d'Etat canadien aux Affaires Etrangères et M. John Crosbie, ministre canadien du commerce international.
The Joint Committee has met six times since then. its 7th meeting will be held on 2 June in Brussels under the joint chairmanship of Mr Frans Andriessen, Vice-President of the Commission with special responsibility for external relations and commercial policy, Mr Joe Clark, Canada's Secretary of State for External Affairs, and Mr John Crosbie, Canadian Minister for International Trade.