Traduction de «ministre d'État à la jeunesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre d'État à la Jeunesse [ ministre d'État (Jeunesse) ]
Minister of State for Youth [ Minister of State (Youth) ]

ministre d'État à la Jeunesse et ministre d'État (Condition physique et Sport amateur)
Minister of State for Youth and Fitness and Amateur Sport

Cabinet du ministre d'Etat à la jeunesse
Office of the Minister of State Youth

Conférence européenne des ministres responsables de la jeunesse
European Conference of Ministers responsible for Youth

ministre fédéral de la jeunesse et de la famille
Federal Minister for Youth and the Family

secrétaire d'Etat à la jeunesse
State Secretary for Youth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Ministres responsables de la jeunesse devraient également veiller de leur côté à ce que les préoccupations relevant du domaine jeunesse soient prises en compte dans ces autres politiques, au niveau national mais également dans la mise en oeuvre des politiques européennes.
The Ministers responsible for youth policy should also ensure that youth-related concerns are taken into account in these other policies, at national level as well as in implementing European policies.

La mission des ministres chargés de la jeunesse et l'intégration d'une dimension «jeunesse» dans un large éventail de domaines d'action devraient bénéficier d'un soutien, particulièrement dans le cadre du Semestre européen.
The role of Ministers responsible for youth and the integration of the youth perspective in a broad range of policy fields should be supported, specifically within the European Semester.

Donner une impulsion au corps européen de solidarité: la Commission se félicite de l'accord auquel sont parvenus les ministres de la jeunesse // Bruxelles, le 20 novembre 2017
Taking the European Solidarity Corps forward: Commission welcomes agreement reached by Youth Ministers // Brussels, 20 November 2017

2. invite les ministres de l'emploi et des affaires sociales des États membres à s'entendre sur une recommandation du Conseil pendant le Conseil (EPSCO) de février 2013 afin de mettre en oeuvre des mécanismes de garantie pour la jeunesse dans tous les États membres; souligne que la garantie pour la jeunesse n'est pas une garantie d'emploi mais un instrument grâce auquel tous les jeunes citoyens de l'Union européenne et résidents légaux âgés de 25 ans au maximum, ainsi que les diplômés récents de moins de 30 ans, se voient proposer un emploi, une formation continue ou un apprentissage de bonne qualité, dans les quatre mois suivant la perte de leur emploi ou leur sortie de l'enseignement de type classique; souligne que la garantie pour la jeunesse doit améliorer de façon effective la situation des jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent pas d’études ou de formation; souligne que les mécanismes de garantie pour la jeunesse devraient être admissibles pour des formes spécifiques de financement européen, notamment dans les États membres présentant les taux de chômage des jeunes les plus élevés;
2. Calls on the Member States’ ministers for employment and social affairs to agree on a Council recommendation during the EPSCO Council in February 2013 aimed at implementing Youth Guarantee schemes in all Member States; emphasises that the Youth Guarantee is not a job guarantee but an instrument ensuring that all young EU citizens and legal residents up to the age of 25 years, and recent graduates under 30, receive a good-quality offer of employment, continued education or apprenticeship within four months of becoming unemployed or leaving formal education; stresses that Youth Guarantee schemes should effectively improve the situation of NEETs; underlines that Youth Guarantee schemes should be eligible for specific forms of European funding, especially in the Member States with the highest youth unemployment rates;

Résolution du Conseil et des ministres chargés de la jeunesse, réunis au sein du Conseil, du 8 février 1999, relative à la participation des jeunes [Journal officiel C 42 du 17.02.1999].
Resolution of the Council and the Ministers of Youth meeting within the Council of 8 February 1999 on youth participation [Official Journal C 42 of 17.02.1999].

25. invite la Commission à élaborer tous les trois ans un rapport sur l'état de la jeunesse dans l'Union et à le transmettre au Conseil et au Parlement européen;
25. Calls on the Commission to prepare, every three years, a report on the situation of young people in the Union and to forward it to the Council and the European Parliament;

Je le focaliserais sur les progrès réalisés dans la coopération européenne plutôt que sur l'état de la jeunesse : je pense que c'est cela qui est important, voir où on va et quels progrès on fait année après année.
I shall focus on the progress achieved in European cooperation rather than on the situation of young people: I think that this is what is important, namely to see where we are going and what progress we are making each year.

24. invite la Commission à élaborer tous les trois ans un rapport sur l'état de la jeunesse en Europe et à le transmettre au Conseil et au Parlement européen;
24. Calls on the Commission to prepare, every three years, a report on the situation for young people in Europe and to forward it to the Council and the European Parliament;

4.2.3. Parmi les compétences partagées, certaines ne revêtent, pour l'Union, qu'un caractère complémentaire, là où l’initiative principale doit rester aux États: éducation, formation, jeunesse, protection civile, culture, sports, tourisme.
4.2.3. Where certain shared powers are concerned, the Union has only a complementary role to play, in cases where the main initiative must remain with Member State governments: education, training, youth, civil protection, culture, sport, tourism.