Vertaling van "minimum et d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

obligation à taux variable minimum garanti [ OTV minimum garanti | obligation à taux variable à rendement minimum garanti | OTV à rendement minimum garanti | obligation à taux variable minimum verrouillable | OTV verrouillable ]
droplock floater [ droplock floating rate note | droplock FRN ]

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

augmenter le taux du salaire minimum [ hausser le taux du salaire minimum | relever le taux du salaire minimum | majorer le taux du salaire minimum ]
increase minimum wage

Décret de 1996 sur le salaire horaire minimum [ Décret de 1986 sur le salaire horaire minimum | Décret de 1976 sur le salaire horaire minimum | Décret de 1980 sur le salaire horaire minimum ]
Minimum Hourly Wage Order, 1996 [ Minimum Hourly Wage Order, 1986 | Minimum Hourly Wage Order, 1976 | Minimum Hourly Wage Order, 1980 ]

concentration minimale d'ozone | concentration minimum d'ozone | minimum | minimum d'ozone
minimum | minimum ozone concentration | ozone minimum

salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]
minimum pay [ guaranteed wage | minimum wage | Low wages(STW) ]

Initiative populaire fédérale «Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums)» | Initiative sur les salaires minimums
Federal Popular Initiative For the protection of fair wages

prix minimal [ prix minimum | prix plancher ]
minimum price [ floor price ]

rémunération minimale (1) | salaire minimum (2) | salaire minimal (3)
minimum wage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil législative a adopté la proposition du groupe de travail mis en place par le gouvernement visant à instituer un salaire horaire minimum de 28 HKD (soit 2,80 EUR environ).
The Legislative Council adopted the proposal of the government-appointed task group to set a minimum wage level of HK$28 per hour (approximately €2.80).

Les lignes directrices actuelles du programme Phare disposent qu’environ 65% des ressources sont affectées au renforcement des capacités institutionnelles et aux investissements qui y sont associés (dont un minimum de 30% pour le renforcement des capacités institutionnelles).
The current Phare Guidelines state that approximately 65% of Phare resources is earmarked for institution-building and associated investment (of which a minimum of 30% for IB).

Les énergies marines peuvent rendre l’exploitation des ressources énergétiques européennes plus efficace, réduire au minimum les exigences du secteur de la production d’électricité en matière d’utilisation du sol et faire baisser les émissions de gaz à effet de serre de l’Europe (d’environ 65 millions de tonnes de CO2 en 2020).
Marine energies have the potential to enhance the efficiency of harvesting the European energy resource, minimize land-use requirements of the power sector and reduce the European greenhouse gas emissions (by about 65 Mt CO2 in 2020).

Le problème est qu’il faut un minimum d’environ deux heures pour une audience de libération conditionnelle et environ deux heures à deux heures et demie pour l’étude du dossier.
The issue is that a parole decision takes a minimum of approximately two hours for a hearing and approximately two to two and a half hours to study the file.

Évidemment, la députée peut vivre avec la moitié du salaire minimum, soit environ 3 $ l'heure chez elle, à Calgary, mais la ministre de DRHC pourrait-elle nous donner son point de vue concernant les travailleurs saisonniers et la manière dont le gouvernement espère les aider à se sortir du pétrin?
I know the hon. member may be able to live on about 50% of the minimum wage or about $3 an hour in her good place in Calgary, but I would ask the minister of HRDC to give her comments in terms of seasonal workers and how our government hopes to help them out in this very difficult situation.

M. Robert : Notre budget est fonction du nombre d'exemplaires que nous devons imprimer. Nous trouverons l'argent nécessaire où il se doit, mais nous devrions imprimer un minimum d'environ 500 exemplaires.
Mr. Robert: Our budget is we will print however many copies we need and we will look for the money where we have to, but we would print a minimum of about 500 copies.

Aux Pays-Bas par exemple, sont considérés comme travailleurs autonomes tous les travailleurs dont les revenus représentent le triple du salaire minimum national – environ 10 à 14% de la population active – et ceux dont les revenus représentent le double du salaire minimum et qui exercent une fonction d'encadrement.
In the Netherlands for example, an autonomous worker is anyone who earns three times the national minimum wage - approximately 10-14% of the workforce - or anyone who earns two times the minimum wage and who works in a management position.

Des structures surélevées, partiellement fermées (par exemple une aire de repos recouverte fermée sur trois côtés munie d'un toit, sur une plate-forme située à environ 1 mètre du sol), devraient être prévues, afin d'offrir aux chats un bon poste d'observation de leur environnement et, s'ils sont hébergés à deux ou en groupe, une possibilité de rester à une distance confortable des autres chats. Ces structures devraient être en nombre suffisant pour réduire au minimum la compétition.
Raised, part-enclosed structures should be provided (e.g. a bed with three walls and a roof on a shelf approximately one metre off the floor) to give the cats a view of their surroundings and, if pair- or group-housed, the opportunity to maintain a comfortable distance from other cats.There should be a sufficient number of these structures to minimise competition.

Le problème est qu'il faut un minimum d'environ deux heures pour une audience de libération conditionnelle et environ deux heures à deux heures et demie pour l'étude du dossier.
The issue is that a parole decision takes a minimum of approximately two hours for a hearing and approximately two to two and a half hours to study the file.

Si vous examinez cette durée de 17 ans et que vous la rectifiez en fonction du temps qu'il faut au bureau des brevets pour délivrer son brevet, la durée de protection, considérée en fonction de la date du dépôt de la demande, varie énormément, d'un minimum d'environ 17 ans et trois mois jusqu'à un maximum d'environ 59 ans.
If you examine that 17 years and adjust it by the amount of time that it took the patent office to issue its patent, the term of protection, when viewed from the application filing date, is all over the map, from a minimum of about 17 years and three months to a maximum of somewhere around 59 years.