Traduction de «minimal d'imposition devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

seuil minimal d'imposition
limit on liability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En principe, le recours aux peines minimales, de l'avis de notre parti — et je crois qu'il y a d'autres membres du comité qui sont du même avis —, devrait être le plus minime possible — sans jeu de mots — et par conséquent, nous ne pourrons pas appuyer l'imposition de peines minimales obligatoires dans cet article sur le vol de véhicules à moteur.
In principle, the use of mandatory minimums, in the view of our party and likely some other members here ought to be restricted to the barest minimum no pun intended and as a result, we couldn't support adoption of mandatory minimums in this auto theft section.

Le leader du gouvernement peut-il confirmer que le revenu minimal de cette tranche d'imposition devrait passer à 32 650 $ pour compenser l'inflation que nous connaissons depuis les élections fédérales de 1993?
Could the Leader of the Government confirm that the starting point of this bracket should rise to $32,650 to offset the inflation which has occurred since the government's election in 1993?

L'établissement d'un niveau minimal d'imposition devrait grandement contribuer à régler nos problèmes liés au déficit.
A minimum level of taxation would go a long way toward resolving our deficit problems.

Mais quand on arrive face à des taux d'imposition vraiment minimes, vraiment ridicules, là, il devrait y avoir une différence à payer pour combler les taux d'imposition plus élevés au Canada afin que ces entreprises ne nous volent pas.
However, when really ridiculously low tax rates are involved, there should be an amount payable covering the difference in tax rates with Canada's higher rate so these businesses do not rob us.