Traduction de «mineur qui n'as pas atteint la maturité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mineur qui n'as pas atteint la maturité
immature minor

règle du mineur mature [ règle du mineur ayant atteint la maturité ]
mature minor rule

ayant atteint la maturité sexuelle | sexuellement mature
sexually mature

atteinte sexuelle sans contrainte sur mineur
sexual assault, without coercion, on a minor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette pratique devrait plutôt se limiter aux secteurs du marché ayant atteint une maturité suffisante.
Instead, roadmaps should be applied to market sectors that have reached sufficient maturity.

Dès qu'un tel projet a atteint une maturité suffisante, les promoteurs de projets, après avoir consulté les GRT des États membres sur lesquels l'incidence nette du projet est positive, soumettent une demande d'investissement.
As soon as such a project has reached sufficient maturity, the project promoters, after having consulted the TSOs from the Member States to which the project provides a significant net positive impact, shall submit an investment request.

Dès qu'un tel projet a atteint une maturité suffisante, les promoteurs de projet, après avoir consulté les gestionnaires de réseau de transport des États membres sur lesquels l'incidence nette du projet est positive, soumettent une demande d'investissement.
As soon as such a project has reached sufficient maturity, the project promoters, after having consulted the TSOs from those Member States to which the project provides a significant net positive impact, shall submit an investment request.

Dès qu'un projet d'intérêt commun sélectionné conformément à l'article 3 et relevant des catégories visées à l'annexe II, points 1 a) à (d), et point 2, a atteint une maturité suffisante, le promoteur de projet soumet aux autorités de régulation nationales compétentes une demande d'investissement accompagnée d'une répartition transnationale des coûts, ainsi que des éléments suivants:
As soon as a project of common interest selected pursuant to Article 3 and falling under the categories set out in points 1(a) to (d) and 2 of Annex II has reached sufficient maturity, the project promoter shall submit an investment request including a cross-border cost allocation, to the relevant national regulatory authorities, accompanied by the following:

Dès qu'un projet d'intérêt commun sélectionné conformément à l'article 3 et relevant des catégories visées à l'annexe II, points 1 a) à (e), et point 2, a atteint une maturité suffisante, le promoteur de projet soumet aux autorités de régulation nationales compétentes une demande d'investissement accompagnée d'une répartition transnationale des coûts, ainsi que des éléments suivants:
As soon as a project of common interest selected pursuant to Article 3 and falling under the categories set out in points 1(a) to (e) and 2 of Annex II has reached sufficient maturity, the project promoter shall submit an investment request including a cross-border cost allocation, to the relevant national regulatory authorities, accompanied by the following:

En 2013, cet objectif aura atteint sa maturité.
In 2013, that objective will reach maturity.

Cet indicateur peut être utilisé s’il est possible d’obtenir ces indices pour la fraction de population ayant atteint la maturité sexuelle.
It can be used if such indices can be obtained for the fraction of the population that is sexually mature.

Des agences européennes telles qu'Europol, Eurojust, l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne et Frontex ont atteint leur maturité opérationnelle dans leurs champs d'activité respectifs.
European agencies such as Europol, Eurojust, the European Union Agency for Fundamental Rights and Frontex have reached operational maturity in their respective fields of activity.

Les subventions doivent cesser dès que le marché atteint sa maturité.
Once market maturity has been achieved, support schemes must stop.

Alors que le Service volontaire a atteint sa maturité, sa complémentarité avec les services civils et des actions de solidarité internationale représente des nouveaux axes de développement à envisager.
Now that the Voluntary Service has become established, one of the new avenues of development which should be looked at is how it could complement civil services and international solidarity activities.