Vertaling van "mines d'uranium étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement d'exclusion des mines d'uranium et des usines de concentration d'uranium de la Saskatchewan
Saskatchewan Uranium Mines and Mills Exclusion Regulations

extraction du minerai d'uranium | mine d'uranium
uranium mining

Commission conjointe fédérale-provinciale d'examen des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan
Federal-Provincial Panel on Uranium Mining Developments in Northern Saskatchewan

Règlement canadien sur l'hygiène et la sécurité dans les mines d'uranium et de thorium
Canada Occupational Health and Safety Regulations for Uranium and Thorium Mines

conditions de radioexposition professionnelle existant dans les mines d'uranium
occupational exposure conditions in uranium mining environments

Compagnie des mines d'uranium de Franceville | COMUF [Abbr.]
Franceville Uranium Mines Company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis certaine que les gens de la Saskatchewan, où se trouvent les mines d'uranium, et les travailleurs d'EACL étaient très heureux de voir que le Canada jouera un rôle dans la renaissance mondiale de l'énergie nucléaire, une partie de la combinaison globale d'énergie.
Certainly the people in Saskatchewan, where the uranium mines are, and the AECL workers were very pleased to see that Canada is going to be a player in the global renaissance of nuclear energy as part of the overall mix of energy.

Eldorado et toutes ces mines d’uranium étaient des initiatives fédérales, parce qu’ils avaient besoin d’uranium.
Eldorado and all those uranium mines were federal initiatives, because they needed the uranium.

Les installations ayant fait l’objet d’activités de vérification sont 3 usines de retraitement (et 2 sites adjacents de stockage des déchets), 20 centrales nucléaires (dont 3 n’étaient plus exploitées), 5 instituts de recherche, 2 installations MRN (matière radioactive naturelle), 1 mine d’uranium et 7 hôpitaux dans 4 États membres.
The installations included in the verification activities are 3 reprocessing plants (and 2 adjacent waste disposal sites), 20 nuclear power plants (of which 3 were no longer in operation), 5 research institutes, 2 NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) related installations, 1 uranium mine and 7 hospitals in 4 Member States.

Le sénateur Peterson : Monsieur White, avant ce nouveau projet de loi, les mines d'uranium étaient assujetties à un examen environnemental aussi rigoureux que pour un réacteur nucléaire.
Senator Peterson: Mr. White, prior to this new legislation, uranium mines were held to the same rigorous environmental review as a nuclear reactor.