Ce projet de loi vise de toute évidence à confondre le public quant au sens de cette nouvelle taxe, et à miner l'autorité législative ainsi que la reddition de comptes.
The legislation is clearly designed to confuse the public about what this new tax will mean, and to undermine legislative authority and public accountability.