Vertaling van "millions d'écus serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
million ecu | MECU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce programme quinquennal (1995-1999), qui a un budget de 850 millions d'écus, serait augmenté de 50 millions d'écus.
The five-year (1995-99) programme, which has a budget of ECU 850 million, would be increased by ECU 50 million.

Cette action commune PESC prévoyait que ce soutien serait également financé sur les 5,5 millions d'écus consacrés à l'action commune PESC de mars 1997.
This CFSP Joint Action stated that the support would also be financed from the 5,5 million Ecus mentioned in the March 1997 CFSP Joint Action.

Compte tenu des circonstances aggravantes et des circonstances atténuantes retenues, l'amende à infliger à ABB serait de 100 millions d'écus.
Taking into account both aggravating and extenuating circumstances, the appropriate fine on ABB would be ECU 100 million.

On va, pour la période courant de 1989 à 1993, d'une évaluation prudente de 400 millions d'écus à une estimation (qui serait dix fois supérieure) de quelque 3% des dotations des fonds dans leur ensemble, et ce en fonction de la manière dont on envisage les projets touristiques.
For the period 1989 to 1993 figures vary from a cautious estimate of ECU 400 million to a figure (which would be ten times greater) of around 3% of all the structural funds, depending on how projects in the field of tourism are considered.

(b) Dans le but d"accélérer la réalisation des projets, le plafond pour les ententes directes pour les contrats de services serait porté de 200 000 à 400 000 écus; jusqu"à concurrence de 3 millions d"écus, les appels d"offres relatifs aux marchés de travaux et aux marchés de fournitures afférents à de petits projets de reconstruction à forte composante locale seraient réservés au pays bénéficiaire.
(b) In order to speed up project implementation, the ceiling for service contracts awarded by private treaty is to be increased from ECU 200 000 to ECU 400 000, and tendering procedures for works and supply contracts for smaller reconstruction projects costed at up to ECU 3 m with strong local components are to be limited to the beneficiary country;

Le seuil à partir duquel le comité de gestion, composé de représentants des États membres, doit être consulté serait porté de 2 à 5 millions d"écus, ce qui donnerait à la Commission plus d"autonomie et de souplesse dans l"attribution des projets.
The threshold value above which consultation of the management committee composed of Member States' representatives is required is to be raised from ECU 2 m to ECU 5 m, in order to give the Commission greater autonomy and flexibility in awarding contracts.

En plus de ce paiement, une enveloppe financière ( 116 millions d'Ecus) serait accordée et répartie entre les États membres sur la base des bovins non laitiers de l'État membre.
Together with this payment a further financial envelope (ECU 116 million) will be made available to member states shared out on the basis of the member states' non dairy cattle numbers.

La Commission estime qu'un budget global de 135 millions d'ECUs serait nécessaire pour la période 1990-1993.
The Commission estimates that an overall budget of ECU 135 million would be necessary for the period from 1990 to 1993.

- 3 - En tenant compte du fait que le futur regime de quotas sera limite aux categories des coils a chaud, des toles minces, des toles fortes et des profiles lourds, ce fonds estime a 600 millions d'Ecus serait finance en fonction d'un prelevement impose a partir d'un certain niveau de production.
- 3 - In view of the fact that the future quota system will be confined to hot- rolled coils, sheet, medium and heavy plate and heavy sections, the (estimated) 600 million ECU fund would be financed by a levy on production above a certain level.