Vertaling van "millions d'écus sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
million ecu | MECU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La moitié de cette somme, soit 29,95 millions de DEM (15,3 millions d'Ecus), sera octroyée par la BvS et l'autre moitié sera versée par le Land de Saxe-Anhalt, 12,85 millions de DM(6,6 millions d'Ecus) étant consentis en application du GA-Mittel (un programme d'aide régionale qui a été autorisé).
Half of that amount DM 29.95 million (Ecu 15.3 million) will be provided by BvS, the other half by Land Saxony-Anhalt, of which DM 12.85 million (Ecu 6.6 million) financed by GA-Mittel (approved regional aid programme).

- Le financement de ce protocole sera imputé au poste B7-8000 à raison de 10,5 millions d'écus en 1997 et 8,5 millions d'écus les années suivantes en crédits d'engagement.
- The financing of this Protocol will be charged to item B7-8000 with 10.5 MECU in 97 and 8.5 MECU the following years for c.a..

15 millions d'écus provenant du budget de l'UE doivent être attribués chaque année, dont la plus grande partie (11,6 millions d'écus) sera consacrée à la lutte contre la varroase.
The annual amount earmarked in the budget is to be ECU 15 million, the bulk of which (ECU 11.6 m each year) will be accounted for by measures to combat varroasis.

Outre la contribution de 68 millions d'écus de la Commission, 225 millions d'écus seront fournis par la BEI sous forme de prêts et le solde, soit 57 millions d'écus, sera financé par le gouvernement polonais.
In addition to the Commission contribution of 68 MECU, 225 MECU will be provided by the EIB as a loan whilst the remaining 57 MECU will be financed by the Polish government.

Un montant supplémentaire de 92 millions d'écus sera destiné aux activités de recherche du CCR dans le domaine des mesures et essais, y compris un montant de 0,92 million d'écus représentant la contribution du CCR à l'action centralisée de diffusion et de valorisation des résultats au titre du présent programme spécifique.
An additional amount of ECU 92 million will be allocated to JRC research in the field of measurements and testing, including an amount of ECU 0,92 million representing the JRC contribution to the centralized scheme for dissemination and exploitation of results under this specific programme.

(2) Un montant estimé nécessaire de 0,48 million d'écus, non compris dans les 47,52 millions d'écus, sera réservé, en tant que contribution du programme spécifique dans le domaine des mesures et essais, à l'action centralisée de diffusion et de valorisation des résultats.
(2) An amount deemed necessary of ECU 0,48 million, not included in the ECU 47,52 million, will be earmarked as the contribution from the specific programme in the field of measurements and testing to the centralized scheme for the dissemination and exploitation of results.

3) Dans le cas d'Eurêka, cette notification individuelle ne sera exigée que pour les aides accordées à une entreprise qui participe à un projet de plus de 30 millions d'écus, lorsque la participation de l'État de l'AELE à ce projet est d'au moins 4 millions d'écus.
(3) In the case of Eureka, this individual notification will be required only for aid granted to an enterprise participating in a project of more than ECU 30 million, where the contribution of the EFTA State to the project is at least ECU 4 million.

Enfin, une aide à la formation de base de 8 millions de schillings (0,6 million d'écus) sera attribuée, ce qui équivaut à une intensité de 50 % des dépenses de formation (15,9 millions de schillings), tandis que l'aide à la formation sur le lieu de travail est fixée à 6 millions de schillings (0,5 million d'écus), l'intensité étant égale à 25 % du montant des dépenses éligibles (24 millions de schillings).
Finally, aid for basic training will be 8m ATS (0.6 MECU), i.e. a 50% intensity on expenditure of ATS 15.9m, while aid for on-the-job training is set at 6m ATS (0.5 MECU) at an intensity of 25% on eligible expenditure of ATS 24m.

Le concours communautaire de 16 millions d'écus (11,3 millions UKL) sera fourni par le fonds européen de développement régional, les dépenses totales concernant le programme se montant à 24 millions d'écus (16,6 millions UKL).
EC funding of 16 MECU (£11.3 million) will be provided from the European Regional Development Fund towards the total expenditure for the programme of 24 MECU (£16.6 million).

Le coût du projet, pour ce qui est de la participation de J. MASSARENTI S p A, se monte à 11 000 millions de lires (7,2 millions d'écus) et une aide ne dépassant pas 3 613 millions de lires (2,4 millions d'écus) sera accordée à une concurrence de 32,9 %.
The project cost relative to the participation of J. MASSARENTI S.p.A. amounts to LIT 11.000 Mio (7.2 Mecu) and that an aid not higher than LIT 3.613 Mio (2.4 Mecu) will be awarded under the form of a grant of up to 32.9%.