Vertaling van "millions d'écus environ seront réservés " (Frans → Engels) :

Quarante millions de dollars seront réservés, dans les prochaines années, pour lutter contre le sida.
Some $40 million is to be spent in the next few years to fight AIDS.

Si je me souviens bien, donc, de ces 27,5 millions de dollars, 1,5 million de dollars seront réservés pour l'administration.
So $1.5 million, it's my recollection, is what is going for administration of the $27.5 million.

Il y a également eu des inondations en Alberta, nous prévoyons y consacrer 9 millions de dollars; 500 millions de dollars seront réservés à titre de paiement anticipé à l'Alberta pour les inondations de 2013.
We also had flooding in Alberta, where the amount of $9 million is planned; and $500 million will go towards advance payments to Alberta for the 2013 floods.

Au total, environ 92,5 % des billets qui seront introduits dans l'économie maltaise (38,43 millions de billets, d'une valeur de 749 millions d'euros) et environ 71 % des pièces en euros (99,12 millions de pièces, d'une valeur de 27,81 millions d'euros) seront livrés aux 107 succursales bancaires du pays avant le jour-J.
In total, about 92.5% of the banknotes which will be introduced into the Maltese economy (38.43 million banknotes, worth € 749 million) and about 71% of the euro coins (99.12 million coins, worth € 27.81 million) will be supplied to the 107 bank branches throughout the country before €-day.

Selon la banque centrale, environ 80 % de la valeur des billets en euros qui seront introduits dans l'économie chypriote (48,4 millions de billets, d'une valeur approximative de 950 millions d'euros) seront livrés au secteur bancaire avant le jour-J, de même que 64 % de la valeur totale des pièces (251,2 millions de pièces, d'une valeur approximative de 64 millions d'euros).
The CBC estimates that approximately 80% of the value of the euro banknotes which will be introduced into the Cypriot economy (i.e. 48.4 million banknotes, worth approximately € 950 million) will be supplied to the banking sector before €-day, as well as 64% of the value of euro coins (i.e. 251.2 million coins, worth approximately € 64 million).

Quelque 13,5 millions d'écus devraient être disponibles pour le financement de projets, tandis que 3,5 millions d'écus environ seront réservés pour les frais généraux.
An estimated ECU 13.5 million will be available for project financing, while an estimated 3.5 is reserved for overheads.

Quelque 627 millions d'euros sont réservés aux programmes de coopération transfrontalière INTERREG en Allemagne au cours de la période 2000-2006 (comparés à 419 millions d'euros environ pendant la période 1994-1999 pour INTERREG II A).
Some EUR 627 million are available for INTERREG cross-border co-operation programmes in Germany during the period 2000-2006 (compared to approximately EUR 419 million in the period 1994-1999 for INTERREG II A).

Jusqu'à présent, 21,8 millions d'euros ont été engagés pour la recherche sur le VIH, 8,8 millions sur le paludisme et 9,9 millions d'euros sur la tuberculose, deux tiers du budget environ étant réservés à la recherche sur les vaccins et un tiers à la mise au point de médicaments.
So far, Euro 21.8 million have been committed for HIV, Euro 8.8 million on malaria and Euro 9.9 million on TB research, with app. 2/3 of the budget being reserved for vaccine research and 1/3 for drug development.

Le marché italien du chauffage urbain a été initialement évalué par l'entente à 25 millions d'écus environ pour 1995.
The Italian district heating market was originally estimated by the cartel at about ECU 25 million for 1995.

Pour la période 89-93 la contribution du FEOGA à l'adaptation des structures agricoles et à la promotion du développement rural dans les régions d'objectif 1 s'élèvera à 5 milliards de Ecus, tandis que 2 milliards d'Ecus environ seront consacrés par les trois fonds structurels aux nouvelles actions de développement rural.
For the period 1989-93, the EAGGF contribution towards the adaptation of agricultural structures and the promotion of rural development in Objective 1 areas would amount to ECU 5 000 million, while around ECU 2 000 million from the three structural funds would be devoted to the new rural development measures.