Vertaling van "millions d'écus auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
million ecu | MECU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle représente un montant annuel de 100 millions d'écus, auquel s'ajoutent 15,5 millions (19,6 millions d'USD) reçus en 1996 des Etats-Unis par le Fonds international pour l'Irlande (IFI), par exemple, ainsi que 0,96 millions d'écus reçus de l'Australie, 0,35 millions d'écus du Canada et 20 millions d'écus encore de l'Union européenne.
Annual support of ECU 100 million together with ECU 15.5 million ($ 19.6 million) received by the International Fund for Ireland (IFI) from the USA in 1996 for instance, together with ECU 0.96 million from Australia, ECU 0.35 million from Canada and another ECU 20 million from the EU.

4 . Pour les régions concernées par l'objectif no 1, le coût total d'un programme opérationnel, auquel le Fonds européen de développement régional ( Feder ) participe, doit en règle générale atteindre 100 millions d'écus, étant entendu que le coût annuel moyen du programme ne peut être inférieur à 15 millions d'écus .
4. For the regions designated under objective 1, the total cost of an operational programme to which the ERDF is contributing must, as a general rule, reach ECU 100 million, with the proviso that the average annual cost of the programme may not be less than ECU 15 million.

1. Contenu économique et financier Le CCA objectif 1 de la Grèce pour la période 1989-93, hors prêts communautaires, a représenté un investissement public total supérieur à 13.000 millions d'ECUS, auquel s'ajoute un investissement privé d'environ 1.500 millions d'ECUS.
1. ECONOMIC AND FINANCIAL CONTENT Excluding Community loans, the 1989-93 Objective 1 CSF for Greece provided for public investment totalling more than ECU 13 000 million. Private investment added about ECU 1 500 million more.

Depuis 1989, l'appui financier de l'Union européenne se monte déjà à plus de 20 millions d'Ecus, auquels s'ajouteront 7 millions d'Ecus supplémentaires en 1994.
Since 1989, the financial support of the European Union has been more than 20 million Ecu. In 1994, an additional 7 million Ecu will be allocated on this programme.

Annexe 1 : Tableau récapitulatif de la ventilation financière du IVème Programme Cadre (1994-1998) Doté d'un budget de 12,3 milliards d'écus, auquel s'ajoute une réserve de 700 millions d'écus à décider en 1996, ce programme de recherche et développement technologique de l'Union pour les années 1994-1998 comprend quatre lignes d'action (voir ci-dessous), qui doivent notamment contribuer à relever trois défis majeurs : - Développer l'excellence scientifique et technologique en Europe, afin notamment de répondre aux besoins de l'industrie et d'améliorer la qualité de la vie dans les Etats membres; - Renforcer la coordination, la coopération et la valorisation des efforts de recherche entrepris par les Etats membres; - Contribuer à la définition et la mise en oeuvre des autres politiques communautaires (transports, environnement, etc).
Annex 1: Table summarizing the breakdown of the funding for the fourth framework programme (1994-98) With a budget of ECU 12.3 billion, plus a reserve of ECU 700 million on which a decision will be taken in 1996, the Union's research and technological development programme for 1994-98 comprises four main lines of action (see below), the aim of which is to help meet three major challenges: - promote scientific and technological excellence in Europe, in order to meet the needs of industry and improve the quality of life in the Member States; - improve coordination and cooperation in order to derive greater benefit from the Member States' research efforts; - help define and implement other Community policies (e.g. transport and environment policy, etc.).

Sa durée s'étale du 1.2.1991 au 31.12.1993 et son coût total est de quelque 182 millions d'écus dont 86 millions d'écus de concours communautaires auquel participent le FEDER pour quelque 80 millions d'écus et le FSE pour quelque 6 millions d'écus.
It will run from 1 February 1991 to 31 December 1993 and its total cost will be about 182 million ECU, of which 86 million ECU will be in Community support, the ERDF providing about 80 million ECU and the ESF about 6 million ECU.