Traduction de «millions d'écus apportés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
million ecu | MECU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aide autorisée consiste en 6,6 millions de HFL (3 millions d'écus) apportés par le FSE et 2 millions de HFL (0,9 million d'écus) par la province de Gueldre.
The approved aid consist of HFL 6.6 million (ECU 3 million) granted by the ESF and HFL 2 million (ECU 0.9 million) granted by the province of Gelderland..

L'UE a également apporté son soutien aux élections générales qui se déroulées au Cambodge le 26 juillet 1998 et y a consacré 10,45 millions d'écus [40].
The EU gave its support to the Cambodia general elections which took place on 26th July 1998, allocating 10,45 million Ecus [40] for this purpose.

L'UE a renouvelé son soutien à l'Organisation en lui apportant une aide de 5 millions d'écus destinée à couvrir la mise à disposition d'une équipe de superviseurs de l'UE placée sous l'égide de l'OSCE et l'instauration d'un centre de presse OSCE/UE.
The EU renewed its support for the OSCE with a contribution of 5 million Ecus, aimed at providing a team of EU supervisors under the aegis of OSCE and at establishing an OSCE/EU media centre.

La Commission en conclut donc que les capitaux d'un montant de 49,895 millions de marks allemands (26,53 millions d'écus) apportés sous forme de prêts par le Land de Bavière à l'entreprise sidérurgique CECA Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH entre mars 1993 et août 1994 constituent des aides d'État incompatibles avec le traité CECA et avec le code des aides à la sidérurgie.
The Commission therefore concludes that an amount of DM 49,895 million (ECU 26,53 million), granted as loans by Bavaria to the ECSC steel undertaking Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH between March 1993 and August 1994 constituted State aid incompatible with the ECSC Treaty and the Steel Aid Code.

Le centre disposera d'une budget initial de plus de 10 millions de dollars US dont 2 millions d'écus apportés par la Communauté européenne au cours des trois années à venir et le reste par les Etats- Unis et plusieurs autres pays.
The Center will have an initial budget of over US$ 10 million, 2 million ECU contributed over the next three years by the EC and the remainder by the US and several other countries.

L'Année a été dotée d'un budget de 5 millions ECUS dont la majeure partie sera utilisée pour apporter une aide financière à la réalisation de projets sous diverses formes, susceptibles de se dérouler en 1990.
A budget of EC 5 million has been earmarked for European Tourism Year, the major part of which will be used to help fund the organization of various forms of projects envisaged for 1990.

Activité 4 - mesures d'accompagnement (37,2 millions d'écus) : apporter un soutien à des conférences de haut niveau et à des cours de formation avancés.
Activity 4 - Accompanying Measures (ECU 37.2 million): to support high level conferences and advanced training courses.

DOSES prévoit une invervention communautaire de 4 millions Ecus pour 4 ans pour - encourager des consultations régulières entre les différents milieux intéressés (instituts statistiques nationaux, institutions universitaires, l'industrie et la Communauté). Elles permettront de commenter, adapter, coordonner, et évaluer les travaux entrepris dans la discipline en vue d'optimaliser leur rendement; - lancer ou soutenir dans la Communauté des projets multinationaux de recherche et de développement dans des domaines prometteurs tels que la documentation des données et des méthodes statistiques, l'accèsà l'information statistique et l'établissement de prévisions; - apporter un support logistique pour la sélection et le suivi de certains projets d'intérêt commun ainsi que pour la diffusion des résultats acquis.
DOSES provide for a Community contribution of 4 million ECU over a period of four years to : - promote regular consultations between the various parties concerned (national statistics institutes, universities, industry and the Community), which will make it possible to discuss, adapt, co-ordinate and evaluate the work undertaken in the field in order to optimize performance, - launch or support multinational research and development projects within the Community in promising fields such as documentation on statistical data and methods, access to statistical information and forecasting, - provide logistic support for the selection and follow-up of certain projects of common interest and for the dissemination of the results obtained.