Traduction de «millions d'écus alloués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
million ecu | MECU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget d'origine alloué alors, en 1991, s'élevait à 310 millions d'écus (soit 310 millions d'euros) pour sept ans.
The original budget back in 1991 was 310 million ECU (equivalent to €310 million) for seven years.

Ces fonds s'ajoutent aux 64,195 millions d'écus alloués précédemment cette année.
This funding comes on top of ECU 64.195 million allocated previously this year.

Le montant total des dépenses prévues au titre de ce programme pour les trois premières années (1995-1997) est de 416 millions d'écus (300 millions d'écus des Fonds structurels UE, 100 millions d'écus alloués par les autorités britanniques et irlandaises, le reste provenant de financements privés).
Total expenditure under the programme for the first three years (1995-1997) is planned to be ECU 416 million (i.e. ECU 300 million from the EU´s Structural Funds, ECU 100 million from the UK and Irish authorities and the rest from private sources).

Sur les 100 millions d'écus alloués à la Slovénie dans le cadre du programme Phare, 24 millions sont destinés à la coopération transfrontalière (12 millions d'écus pour le programme Slovénie / Italie et 12 millions pour le programme Slovénie / Autriche).
From the ECU 100 million Phare assistance to Slovenia, ECU 24 million are earmarked for Cross-Border Cooperation (ECU 12 million for a Slovene/Italy Programme and ECU 12 million for a Slovene/Austria Programme)

Au total, 18,5 millions d'écus [27] y ont été alloués.
In total 18,5 million Ecus [27] were allocated.

Au total, l'UE a consacré 16 millions d'écus (associant des fonds alloués au premier et au deuxième piliers) au soutien des élections en Bosnie par l'intermédiaire de l'OSCE, bien que la visibilité de l'UE dans cette opération ait été décevante.
In total the EU provided 16 million Ecus (combining first and second pillar funds) in support of elections in Bosnia through OSCE, although EU visibility was disappointingly low.

Durant cette année 1997, les gouvernements nationaux d'Europe centrale et orientale ont alloué un montant total de 57,05 millions d'écus aux activités Tempus Phare.
In the course of the year, the national governments of Central and Eastern Europe allocated a total amount of ECU 57.05 million to Tempus Phare activities.

En 1998, les gouvernements nationaux d'Europe centrale et orientale ont alloué un montant total de 39,95 millions d'écus aux activités de Tempus Phare, une diminution légère par rapport à 1997.
In 1998, the national governments of central and eastern Europe allocated a total of 39.95 million ecus to Tempus Phare activities, a slight fall compared to 1997.

Sur le total des neuf millions d'Ecus alloués à cette opération, 4,9 millions seront dépensés pour l'achat de produits alimentaires et le reste pour les coûts de transport, de distribution et des coûts opérationnels.
Of the ECU nine million to be spent on this operation, a total of ECU 4.9 million will cover the cost of food, and the balance will go on transport, distribution and operational costs.

1.Propositions de renforcement des initiatives communautaires Emploi et Adapt Dans le contexte des propositions visant à allouer le reliquat de la réserve au titre des initiatives communautaires, la Commission fait les recommandations suivantes: (1) Les propositions de renforcement d'Emploi et Adapt sont les suivantes: .Emploi recevra une allocation supplémentaire de 300 millions d'écus, dont 100 millions seront alloués au volet Emploi-Démarrage Jeunesse, 100 millions au volet Emploi-NOW et 100 millions à un nouveau volet intitulé Emploi- Insertion, axé sur l'insertion sociale et la lutte contre le racisme et la xénophobie.
I. Proposals for reinforcement of Employment and Adapt Community Initiatives In the context of proposals to allocate the remaining Community Initiative reserve the Commission is recommending the following: (1) The proposed reinforcements of Employment and Adapt are as follows: . Employment would receive a further allocation of ECU 300 million, of which ECU 100 million would be allocated to Employment-Youthstart, ECU 100 million to Employment-NOW, and ECU 100 million to a new strand entitled Employment- Inclusion, concerned with promoting social inclusion, and combatting racism, and xenophobia.