Traduction de «millions d'usd auquel » (Français → Anglais) :

– vu la proposition de Fonds d'affectation spéciale pour la paix et la réintégration auquel les participants à la conférence de Londres ont promis de verser un montant initial de 140 millions USD dans le but d'intégrer les talibans et les autres insurgés,
– having regard to the proposed ‘Peace and Reintegration Trust Fund’ to which London Conference participants pledged an initial sum of USD 140 million, with the aim of integrating Taliban and other insurgents,

vu la proposition de Fonds d'affectation spéciale pour la paix et la réintégration auquel les participants à la conférence de Londres ont promis de verser un montant initial de 140 millions USD dans le but d'intégrer les talibans et les autres insurgés,
having regard to the proposed ‘Peace and Reintegration Trust Fund’ to which London Conference participants pledged an initial sum of USD 140 million, with the aim of integrating Taliban and other insurgents,

Les contributions de l’IFC et de la BEI, de 150 millions d'USD chacune, et celles de 50 millions d'USD de l’AFD et de 24 millions d'EUR au titre de la FIV contribueront à la création de ce mécanisme en faveur des PME dans la région MOAN grâce auquel les petites entreprises auront davantage accès aux financements.
Investments of $150 million from each of IFC and EIB, $50 million from AFD, and Euro 24 million from the NIF will help establish the MENA SME Facility, which will expand access to finance for small businesses.

Elle représente un montant annuel de 100 millions d'écus, auquel s'ajoutent 15,5 millions (19,6 millions d'USD) reçus en 1996 des Etats-Unis par le Fonds international pour l'Irlande (IFI), par exemple, ainsi que 0,96 millions d'écus reçus de l'Australie, 0,35 millions d'écus du Canada et 20 millions d'écus encore de l'Union européenne.
Annual support of ECU 100 million together with ECU 15.5 million ($ 19.6 million) received by the International Fund for Ireland (IFI) from the USA in 1996 for instance, together with ECU 0.96 million from Australia, ECU 0.35 million from Canada and another ECU 20 million from the EU.

En conclusion, M. Steichen félicite la FAO pour la contribution qu'elle apporte au développement à l'échelle mondiale et il assure l'organisation du soutien permanent de la Communauté ainsi que de sa coopération dans le cadre de projets de développement qui représentent déjà un montant de 11 millions d'USD auquel pourraient encore s'ajouter 15 millions d'USD dans le cadre de projets actuellement en cours de préparation.
Concluding, Mr Steichen congratulated the FAO for its contribution towards development throughout the world and assured the organisation of the Community's continuing support and cooperation in development projects which already amount to $11 million and may increase by a further $15m through projects in preparation.