Vertaling van "millions d'individus parmi " (Frans → Engels) :

Parmi les Roms[1] vivant en Europe, qui représentent 10 à 12 millions d'individus selon les estimations, beaucoup sont confrontés à des préjugés, à l'intolérance, à des discriminations et à l'exclusion sociale dans leur vie quotidienne.
Many of the estimated 10-12 million[1] Roma in Europe face prejudice, intolerance, discrimination and social exclusion in their daily lives.

Il convient de remarquer que les femmes représentent la majorité des 55 millions d’individus menacés de pauvreté dans les 15 États membres actuels de l’Union, tout comme elles sont majoritaires parmi les millions et les millions de personnes en difficulté dans les pays de l’élargissement.
It should be noted that women form the majority of the 55 million people at risk of poverty in the current 15-Member European Union and of the many millions in the enlargement countries.

Nous sommes confrontés à une diminution générale de la croissance, et cela dans un monde où les données démographiques explosent. 6 milliards d'individus vivent sur cette planète, un milliard souffre de la faim, plus de 30 millions meurent chaque année, parmi lesquels un nombre terriblement élevé d'enfants.
We are confronted with generally slackening growth, and that in a world with an exploding population There are six billion people in the world; one billion are hungry; and more than 30 million people die of starvation each year, including – horrifically – many children.

On estime par ailleurs que la santé de plus de 3,5 millions d'individus, parmi lesquels on compte des milliers d'enfants, aurait été gravement affectée par les radiations qui continuent toujours de faire des ravages.
In addition, it is estimated that more than 3.5 million people, including thousands of children, have been seriously affected by radiation, which continues to wreak its devastation.

Pourtant, tous les jours, des millions d'individus (350 à 500 millions) ne mangent pas à leur faim et, parmi eux, beaucoup ne mangent tout simplement pas.
And yet, every day, millions of people (between 350 and 500 million) go hungry and many do not eat at all.