Traduction de «millions d'hectares supplémentaires » (Français → Anglais) :

Agriculture biologique- La superficie des cultures biologiques est en hausse dans l'UE- Deux millions d'hectares supplémentaires depuis 2010 // Bruxelles, le 25 octobre 2016
Organic farming- Organic crop area on the rise in the EU- Two million hectares more since 2010 // Brussels, 25 October 2016

Selon le professeur Robert Grant de l’Université de l’Alberta, il se peut que 60 millions d’hectares supplémentaires deviennent cultivables en raison de l’expansion des conditions propices vers le nord, et ce gain pourrait compenser la perte possible de terres agricoles dans d’autres parties du monde comme en Afrique, dans le nord‑est du Brésil et en Australie.
Dr. Robert Grant of the University of Alberta mentioned that as much as 60 million new hectares could become available for agricultural production, because of the northward expansion of cropping conditions. This gain could offset the possible loss of agricultural land in other parts of the world such as Africa, northeastern Brazil, and Australia.

Si nous disposions de la même technologie que celle qui était utilisée en 1965, nous aurions besoin de 850 millions d'hectares de terres supplémentaires pour produire la même quantité de blé.
If we were using the same technology that we used in 1965, we would need another 850 million hectares of land to grow that same amount of wheat.

À l'heure actuelle, nous procédons à la certification de 7,6 millions d'hectares de forêt supplémentaires.
We have an additional 7.6 million hectares that are currently in the process of becoming certified.

Afin d'atteindre les objectifs de l'Union européenne en matière d'énergies renouvelables et de biocarburants, il est estimé que 6,5 millions d'hectares devront être consacrés aux cultures énergétiques destinées à la production de combustibles solides et qu'au moins 6,6 millions d'hectares supplémentaires devront être voués aux biocarburants.
In order to meet the EU targets for renewable energy and biofuels, it has been estimated that 6.5 million hectares will need to be devoted to solid fuel energy crops, and at least a further 6.6 million for biofuels.

Et demain, avec l'interdiction de ces farines, ce sont des millions d'hectares supplémentaires de culture oléoprotéagineuse qui vont nous faire défaut.
In the future, when these MBMs are banned, we are going to need millions of additional hectares of oil seed crops.

En plus de la perte de couverture forestière, des millions d'hectares supplémentaires sont dégradés par les pratiques d'exploitation et de ramassage de bois de chauffage inappropriées.
In addition to loss of forest cover, millions of additional hectares are degraded by inappropriate logging practices and fuelwood collection.