Traduction de «millions d'hectares environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette quantité de terres représenterait vraisemblablement la quasi-totalité de la RTA appartenant à la Couronne, soit 2,5 millions d'hectares environ.
This amount of land would likely consume the majority of crown ALR (approximately 2.5 million hectares).

Si nous faisons une mise à l'échelle du pays, en retranchant la moitié de ce que nous avons évalué, il est question de 2,4 millions d'hectares environ, d'avantages de quelque 200 millions de dollars et de coûts de 103 millions de dollars approximativement.
If we scale this up and look at the country, taking half of what we've estimated out, we're talking about 2.4 million hectares, benefits of about $200 million and costs of about $103 million.

Le gouvernement actuel a agrandi les parcs actuels et en a créé des nouveaux au point que le Canada protège maintenant près de 100 millions d'hectares — environ 10 p. 100 de la totalité de notre masse terrestre.
This government has expanded existing parks and created new ones to the point that Canada now protects close to 100 million hectares, about 10 per cent of our entire land mass.

- 115 millions hectares, soit 12 % environ de la superficie totale des terres en Europe, sont soumis à l'érosion par l'eau, et 42 millions d'hectares subissent l'érosion éolienne[3];
- An estimated 115 million hectares or 12% of Europe’s total land area are subject to water erosion, and 42 million hectares are affected by wind erosion[3].

En 2004, la superficie totale utilisée pour la production de cultures destinées à la fabrication de biocarburants s'élevait à environ 1,4 million d'hectares (0,6 million d'hectares de terres mises en jachère, 0,3 million d'hectares bénéficiant de la prime aux cultures énergétiques, 0,5 million d'hectares ne bénéficiant d'aucun régime d'aide spécifique).
In 2004 the total area used for biofuel crop production was around 1.4 mio ha (0.6 mio ha on set-aside, 0.3 mio ha with energy crop premium, 0.5 mio ha without any specific support regime).

Les forêts et autres zones boisées occupent 35% du territoire de l'UE, c'est-à-dire environ 160 millions d'hectares.
Forests and other wooded land occupy 35% of the EU's land area, or some 160 million hectares.

Aujourd'hui, le réseau couvre une superficie de 63,7 millions d'hectares, dont une importante zone marine de 7,7 millions d'hectares tandis que la zone terrestre du réseau (environ 56 millions d'hectares) représente approximativement 17,5% de la zone terrestre de l'UE des Quinze.
Today, the network covers an area of 63.7 million hectares, including a significant marine area of 7.7 million hectares, while the terrestrial area of the network (around 56 million hectares) accounts for approximately 17.5% of the EU-15 terrestrial area.

Étant donné l'étendue du réseau, qui occupe approximativement 60 millions d'hectares et environ 17,5 % du territoire de l'UE-15, l'ampleur des coûts prévus n'est pas une surprise.
Given the extensive nature of the network, occupying approximately 60 million hectares and around 17.5% of the territory of EU-15, it is not surprising that the anticipated costs are substantial.

Depuis 1998, la superficie consacrée dans le monde aux cultures génétiquement modifiées (GM) a presque doublé, pour atteindre 50 millions d'hectares en 2001 (comparés à environ 12 000 hectares en Europe).
Since 1998, the area cultivated with genetically modified (GM) crops world-wide has nearly doubled to reach some 50 million hectares in 2001 (in comparison with about 12.000 hectares in Europe).

Aujourd'hui, le Canada compte 101 refuges d'oiseaux migrateurs qui, collectivement, protègent environ 11,3 millions hectares de terre.
Today there are a total of 101 migratory bird sanctuaries in Canada covering roughly 11.3 million hectares of land.