Vertaling van "millions d'habitants compte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

par tranche de x habitants entre y et z millions
for each band of x million inhabitants between y and z million

Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement
Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

million d'unités de compte
million accounting units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après l'élargissement, l'Union devra assurer la mobilité de plus de 170 millions d'habitants supplémentaires sur un territoire accru de 1,86 millions de km. Compte tenu de l'écart de développement avec l'Union, on peut s'attendre à une forte dynamique de rattrapage.
After enlargement, the Union will have to provide mobility for an additional 170 million people, while its territory will be extended by 1.86 million square kilometres. Given the gap in development with the European Union, there will be a lot of catching up to do.

La coopération transfrontalière de Phare dispose, pour les années 2000 à 2003, d'un budget annuel de 151 millions d'euros, répartis entre les différents pays candidats en tenant compte de critères objectifs (population, PIB par habitant et superficie des régions frontalières concernées).
For the years 2000-2003, Phare-CBC has an annual budget of EUR 151 million, allocated between the different candidate countries and taking objective criteria into account (population, GDP per capita and surface of the border regions concerned).

* Le poids de l'Union européenne est impressionnant: elle compte plus de 450 millions d'habitants, assure un quart de la production mondiale, est une puissance commerciale de premier plan et le principal donateur d'aide.
* The weight of the EU is impressive: more than 450 million inhabitants, a quarter of world output, a leading trade power, the biggest aid donor.

Notre province a le plus long réseau routier de tout le Canada, alors qu'elle n'a qu'un million d'habitants sur les 30 millions que compte le Canada.
We have more miles of roads in Saskatchewan than in any other province in the country, and we only have one million people out of thirty million.

La région métropolitaine de Montréal, qui compte de 3,4 à 3,5 millions d'habitants, compte entre 10 et 11 p. 100 de la population du Canada, tandis que son produit intérieur brut représente plus de 13 p. 100 du produit intérieur brut du Canada.
Metropolitan Montreal, which boasts a population of between 3.4 and 3.5 million people, also represents between 10 per cent and 11 per cent of the population of Canada. Its GDP represents over 13 per cent of the national GDP.

Ce pays de 5 millions d'habitants compte désormais 825 000 personnes réfugiées et déplacées.
There are now 825,000 refugees and displaced persons in this country of 5 million, according to the United Nations High Commissioner for Refugees.

L’État du New Hampshire, qui est tout petit et compte environ un million d’habitants, compte 400 membres dans sa chambre des représentants.
The State of New Hampshire, which is very small and has a population of just over 1,000,000, has 400 members in its House of Representatives.

Chaque État membre sélectionne au moins une station de surveillance, plus une station s’il compte plus d’un million d’habitants, plus le nombre de stations égal à sa surface géographique en km divisée par 60 000 (arrondi au nombre entier le plus proche), plus le nombre de stations égal à sa population divisée par cinq millions (arrondi au nombre entier le plus proche).
Each Member State shall select at least one monitoring station, plus one station if it has more than one million inhabitants, plus the number of stations equal to its geographical area in km divided by 60 000 (rounded to the nearest integer), plus the number of stations equal to its population divided by five million(rounded to the nearest integer).

Dans les West Midlands, les financements couvrent une population de 2,4 millions d'habitants, compte non tenu de 1,1 million d'habitants bénéficiant d'aides de transition.
In the West Midlands, the funding covers a population of 2.4 million, with a further 1.1 million receiving transitional support.

La région de l'IGAD compte aujourd'hui 195 millions d'habitants; on estime que ce chiffre passera à 480 millions en 2050, soit 25 % de la population totale de l'Afrique.
The IGAD region today counts a population of 195 million people; this is estimated to be as high as 480 million people in the year 2050, representing 25% of Africa’s total population.