Traduction de «millions d'euros récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

million d'euros
million euros

test du million d-euros
€ 1 million Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme d'aide de 42,5 millions d'euros récemment adopté comprend:
The newly adopted €42.5 million assistance package includes:

Ces actions, qui s'inscrivent dans le cadre la deuxième phase récemment adoptée du programme d'action annuel 2017 (PAA 2017) relevant de l'Instrument de partenariat, incluent quatre nouveaux projets totalisant plus de 23 millions d'euros et portant le total de la contribution de l'UE au titre du PAA 2017 à plus de 11 millions d'euros.
These actions are part of recently adopted phase II of the Annual Action Programme 2017 (AAP 2017) of the Partnership Instrument, which include four new projects totalling more than €23 million and bringing the total EU contribution for the AAP 2017 to more than €111 million.

Il s'agira, par exemple, d'améliorer les mécanismes d'alerte rapide et de réaction ou de lutter contre la criminalité transnationale organisée telle que la traite et le trafic d'êtres humains; du nouveau «partenariat Kenya-UE pour la mise en œuvre de la stratégie de lutte contre l'extrémisme violent au Kenya» (5 millions d'euros) qui aide le Kenya à améliorer la mise en œuvre de sa stratégie nationale récemment adoptée de lutte contre l'extrémisme violent. Le but est de prévenir et de combattre l'extrémisme violent de manière efficace et inclusive et dans le plein respect des droits de l'homme; de deux autres projets reposant sur le soutien actuellement apporté à la population du Soudan.
This will be done for example by improving early warning and response mechanisms or by countering transnational organised crime such as trafficking and smuggling. The new "Kenya-EU Partnership for the implementation of the Kenya CVE strategy " (€5 million) will support Kenya in improving the implementation of its recently adopted National Strategy to Counter Violent Extremism. The aim is to prevent and counter violent extremism in an efficient and inclusive way, and in full respect of human rights.

L'enveloppe de 3 millions d'euros récemment annoncée servira à la troisième phase du projet, qui durera jusqu'à la fin de 2016.
The newly announced funding of €3 million is for the third phase of the project, which will last until the end of 2016.

Le programme d'aide de l'UE en faveur de l'Afrique du Nord récemment adopté, d'un montant de 37 millions d'euros, se compose de trois programmes relevant les défis associés aux migrations en Libye, en Tunisie et au Maroc.
The newly adopted €37 million EU assistance package for North Africa consists of three programmes addressing migration challenges in Libya, Tunisia and Morocco.

La Commission européenne a alloué une autre partie de l'enveloppe de 400 millions d'euros récemment débloquée pour faire face aux conséquences de la crise syrienne.
The European Commission has allocated another part of the recent package of €400m to deal with the consequences of the Syrian crisis.

2. Dans le cadre de l'appel à propositions intitulé «Laboratoires bleus», dont le budget s'élève à 1,7 million d’euros, la Commission promeut des «laboratoires» innovants, qui permettent aux élèves et aux étudiants récemment diplômés du troisième cycle de collaborer avec des tuteurs expérimentés des entreprises locales et du secteur public pour étudier des questions maritimes et marines.
2. Under the Blue Labs call, which corresponds to €1.7 million, the Commission is promoting innovative "laboratories", where students and recent postgraduates team up with experienced tutors from the local business community and the public sector to address maritime and marine issues.

Le programme de 200 millions d’euros récemment annoncé pour 2006 vise à améliorer la qualité de vie de la population iraquienne, grâce à la restauration de services sociaux élémentaires, tels que la santé et l’éducation, la fourniture d’un appui à la transition politique, dont la révision à venir de la constitution et la promotion de la bonne gouvernance, grâce au renforcement de l’État de droit et des capacités de ministères de première importance, tels que l’énergie et le commerce.
The €200 million programme recently announced for 2006 focuses on improving the quality of life of the Iraqi people through the restoration of key social services such as health and education; furthering democracy, providing support to the political transition including the forthcoming constitutional review; and promoting good governance, by strengthening rule of law and building the capacity of key ministries such as energy and trade.

La Commission européenne a récemment adopté cinq décisions d'octroi d'aides humanitaires en faveur du Cambodge (4,8 millions d'euros), du Myanmar (2 millions d'euros), de l'Iran (0,5 million d'euros), de Madagascar (1 million d'euros) et de la Chine (2 millions d'euros).
The European Commission has recently adopted five humanitarian aid decisions relating to Cambodia (€4.8 million), Myanmar (€2 million), Iran (€0.5 million), Madagascar (€1 million) and China (€2 million).

C'est pour cette raison que la Commission devra examiner l'opportunité de demander la mobilisation des 196 millions d'euros encore disponibles dans la réserve "aide d'urgence" du budget communautaire, une fois que les 150 millions d'euros récemment mobilisés auront été consommés.
The Commission will therefore have to consider whether to seek the mobilisation of the remaining EUR 196 million in the Community budget's emergency aid reserve once the EUR 150 million recently mobilised has been used up.