Traduction de «millions d'euros principalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

million d'euros
million euros

test du million d-euros
€ 1 million Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après une période d'investigations et d'expériences ayant exigé des investissements pour un montant d'environ 50 millions d'euros, principalement d'origine publique (mais aussi privée), l'initiative GMES a maintenant atteint le stade où les décisions et mesures clés doivent être prises pour son véritable déploiement et la mise en pratique de services opérationnels d'ici 2008.
After a period of investigations and experiments worth around EUR 50 million of mainly public (but also some private) investment, GMES has now reached the stage where key decisions and actions need to be taken for its actual deployment and the practical implementation of operational services between now and 2008.

Le FED actuel succède au 10 FED (2008-2013), au titre duquel le Sénégal a bénéficié d'une aide de 340 millions d'euros principalement axée sur deux domaines clefs: l'intégration commerciale/régionale et l'assainissement.
This follows the 10th EDF (2008-2013), under which Senegal benefited from €340 million, focusing on two key areas: trade/regional integration and sanitation.

Les Fonds structurels ont fourni quelque 300 millions d'euros par an à LEADER II sur un total de 700 millions d'euros par an déployés pour aider le tourisme rural (la principale activité aidée), les PME, le développement de produits locaux et le soutien technique des GAL.
The Structural Funds contributed some EUR 300 million a year to LEADER II out of a total of EUR 700 million a year, deployed to assist rural tourism (the main activity supported), SMEs, the development of local products and the technical support of LAGs.

Ce montant a été réparti entre la principale ligne B7-010, qui se voit dotée de 530,28 millions d'euros, et la ligne "administrative", qui reçoit 9,72 millions d'euros.
It has been divided between the main line B7-010, which receives 530.28 million euro and the "administrative" line with 9.72 million euro.

La deuxième contribuera à renforcer les moyens de subsistance des petits éleveurs et pasteurs vulnérables en zone rurale dans les principales régions de production de bétail du sud et de l'est du Soudan (9 millions d'euros).
The second will contribute to the strengthening of livelihoods of vulnerable rural smallholders and pastoralists in main livestock production areas of Southern and Eastern Sudan (€9 million).

Voici certaines des principales mesures: l'administration des comptes d'épargne libres d'impôt, 19,8 millions de dollars; l'administration des améliorations apportées au programme de la recherche scientifique et du développement expérimental, 9,1 millions de dollars; l'accroissement de la capacité pour lutter contre le financement des organismes terroristes par l'intermédiaire d'organismes de bienfaisance, 4,7 millions de dollars; puis, la mise en oeuvre de provisions pour permettre aux multinationales de produire des déclarations de revenu dans des devises autres que le dollar canadien, comme l'euro et le dollar américain, 4,4 millions de dollars.
Some of the key measures are the following: administering the tax free savings account, $19.8 million; administering improvements to the scientific research and experimental development program, $9.1 million; expanding capacity to combat terrorist financing through charities, $4.7 million; and implementing a provision to allow multinational corporations to file income tax returns in currencies other than the Canadian dollar, such as the Euro and the American dollar, $4.4 million.

L’aide est attribuée à deux niveaux: 12 millions d’euros sont destinés à fournir une aide d’urgence dans le cadre du budget d’aide humanitaire, et 61 millions d’euros, principalement financés au titre de la ligne budgétaire aide/sécurité alimentaire et du Fonds européen de développement (FED), sont employés à gérer les effets de la sécheresse à moyen et long terme.
It has a two-pronged approach involving the provision of relief assistance under the humanitarian aid budget (€12 million to date) and of support aimed at tackling the effects of the drought in the medium and longer term (€61 million). The latter involves financing mainly from the food aid/food security budget line and from the European Development Fund (EDF).

Pour la région de Prague, il y aura un programme (de 71 millions d'euros) principalement consacré à l'amélioration de l'environnement urbain et un autre (de 59 millions d'euros) essentiellement axé sur le développement des ressources humaines.
For the Prague region, one programme (EUR 71 million) will concentrate on improving the urban environment and the other (EUR 59 million) on human resource development.

L'environnement est le secteur dans lequel les ressources financières les plus importantes sont allouées à des projets en cours (80 millions d'euros), principalement dans le cadre du programme pilote pour la conservation de la forêt tropicale humide (PPG7).
The sector where most financial resources are allocated to ongoing projects is the environment (80 million Euro) mainly in the framework of the Pilot Programme for the Protection of Brazilian Tropical Forests (PPG7).

28,13 millions d'euros imputés à la France, principalement pour cause d'insuffisance des contrôles sur place, faute d'une base de données pleinement opérationnelle, dans le secteur des primes animales; 22,64 millions d'euros imputés à la France, principalement au titre de la correction des dépenses totales en Haute-Corse, dans le secteur des primes animales; 21,10 millions d'euros imputés à l'Italie, principalement pour les raisons suivantes qui concernent le secteur des primes animales: inefficacité des contrôles-clés, base de données d'identification et d'enregistrement partiellement opérationnelle, inefficacité du contrôle et de la gestion du régime et insuffisance des contrôles sur place; 5,62 millions d'euros imputés à la Grèce principalement du fait de l'absence de contrôle-clé: base de données d'identification et d'enregistrement partiellement opérationnelle et insuffisance des contrôles sur place, dans le secteur des primes animales.
€ 28,13 million charged to France mainly for shortcomings in on-the-spot checks in the view of not fully operational data base for bovine in Animal Premiums sector ; € 22,64 million charged to France mainly for correction of total expenditure in Haute-Corse for bovine in Animal Premiums sector ; € 21,10 million charged to Italy mainly for ineffective key controls, not fully operational IR database, lack or deficiency in control and administration of the scheme and on-the-spot checks in Animal Premiums sector ; € 15,62 million charged to Greece mainly for absence of key control : non-operational status of the IR database and deficiency in on-the-spot checks in Animal Premiums sector.