Vertaling van "millions d'euros octroyé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

million d'euros
million euros

test du million d-euros
€ 1 million Test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a estimé que la garantie que la Croatie prévoit d'accorder sur un prêt de 96 millions d'euros octroyé au chantier naval Uljanik était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has found Croatian plans to grant Uljanik shipyard a State guarantee for a €96 million loan are in line with EU State aid rules.

Les six projets approuvés représentent un investissement de 85 millions d'euros, dont 62 millions sont octroyés par le Fonds de cohésion.
The six projects approved represent investment of EUR85 million, of which the Cohesion Fund will provide EUR62 million.

L'enveloppe de 90 millions d'euros vient s'ajouter aux 12,5 millions d'euros octroyés à l'UNICEF par le fonds Madad l'an dernier.
The €90 million is in addition to €12.5 million granted to UNICEF by the Madad Fund last year.

Garantie publique de l'Instituto Valenciano de Finanzas couvrant deux prêts bancaires d'un montant total de 14 millions d'euros octroyés par la CAM (9 millions d'euros) et Banco de Valencia (5 millions d'euros), à la Fundación Elche Club de Fútbol, qui a servi à financer l'acquisition d'actions de l'Elche CF par la Fundación Elche Club de Fútbol.
State guarantee by the Valencia Institute of Finance for two bank loans of €14 million in total, from CAM (€9 million) and from Banco de Valencia (€5 million), to Fundaciόn Elche Club de Fútbol, which was used to finance the acquisition of shares of Elche CF by Fundaciόn Elche Club de Fútbol.

Je me félicite de l’initiative visant à affecter le montant non utilisé de 114 millions d’euros octroyé au secteur de l’énergie dans le cadre du programme énergétique européen pour la relance à des initiatives destinées à soutenir l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, conformément à la stratégie Europe 2020.
I welcome the initiative to channel the unused sum of EUR 114 million allocated to the energy sector, as part of the European Energy Programme for Recovery, into initiatives in support of energy efficiency and renewable energy, in the spirit of the EU 2020 strategy.

Les cent millions d’euros octroyés à l’Arménie devraient avoir un impact immédiat sur la balance des paiements de ce pays et contribueraient ainsi, d’une part, à alléger les contraintes financières pesant sur la mise en œuvre du programme économique des autorités et, d’autre part, à financer le déficit budgétaire.
The EUR 100 million for Armenia is forecast to have an immediate impact on Armenia’s balance of payments, and would in this way contribute to the alleviation of financial constraints on the implementation of the authorities’ economic programme and to financing the budget deficit.

Les sommes en jeux ne sont pas neutres car le coût de ces «navires de réserve» représente, pour la période 2007 à 2013, 134 millions d’euros sur les 154 millions d’euros octroyés à l’agence.
The sums in question are not inconsiderable. The cost of these ‘stand-by ships’ for 2007-2013 represents EUR 134 million of the 154 million granted to the agency.

Le montant des crédits accordés au cours de la période 2007-2013 pour ces navires de réserve représenterait quelque 136 millions d'euros sur les 154 millions d'euros octroyés à l'Agence.
The total amount of appropriations for these stand-by vessels for the period from 2007 to 2013 will be in the region of EUR 136 million of the EUR 154 million allocated to the Agency.

Par ailleurs, les 127 millions d’euros octroyés par ECHO ont contribué au retour de 2,5 millions de réfugiés en Afghanistan depuis 2002.
In addition, funding from ECHO of EUR 127 million has helped to support the return of 2.5 million refugees to Afghanistan since 2002.

[1] Les activités humanitaires ont donné lieu en 2003 à l'engagement de 100 millions d'euros. Une enveloppe de 200 millions d'euros a été annoncée pour la reconstruction en 2003-2004 et un montant supplémentaire de 2 millions d'euros a été octroyé en 2003 en vue d'opérations de déminage.
[1] EUR100 million was committed for humanitarian activities in 2003, EUR200 million pledged for reconstruction in 2003-04 and an additional EUR2 million provided in 2003 for mine action.