Traduction de «millions d'euros inscrits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

million d'euros
million euros

test du million d-euros
€ 1 million Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, WestLB a récemment été évaluée par un tiers indépendant et sa valeur comptable inscrite au bilan du RSGV à la date du 31 décembre 2009 a été corrigée, passant du niveau historique de [.] milliards d’euros à [.] millions d’euros à la date du 31 décembre 2009.
First, WestLB has been valued by an independent party recently and its book value in RSGV accounts was reduced accordingly as per 31 December 2009 from the historic cost of EUR [.] billion to EUR [.] million as per 31 December 2009.

La présente décision institue un fonds européen pour les réfugiés allant de la période 2008-2013. Doté de 614 millions d’euros pour cette période, ce fonds s’inscrit dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires».
This decision establishes a European Refugee Fund of €614 million for the period 2008-13 as part of the general programme “Solidarity and Management of Migration Flows”.

Je voudrais demander un éclaircissement à la Commission : en ce qui concerne l’action relative à l’amélioration des avis scientifiques, le règlement-cadre prévoit une somme de 4 millions d’euros ; pourtant, dans l’avant-projet de budget, la Commission signale que seul 1 million d’euros, inscrit en réserve, est prévu pour cette action.
I would like to ask the Commission to clarify one point with regard to improving scientific advice. The framework Regulation stipulates the sum of EUR 4 million; the Commission, however, in the preliminary draft budget, states that only EUR 1 million, held in reserve, will be allocated to this action.

26. a décidé de supprimer un montant de 18 millions d'euros inscrit au chapitre 10 3 ("Crédits provisionnels: publication de l'acquis communautaire") conformément à l'accord conclu avec le Conseil, lors de la réunion de concertation du 19 juillet 2002, au sujet de l'opération d'effort initial soutenu consistant à anticiper des dépenses; accepte, en application du gentlemen's agreement, de ne pas réduire la dotation globale de cette section, à savoir 430 millions d'euros;
26. Has decided to delete EUR 18 million against Chapter 103 ("Provisional appropriations: publication of the acquis communautaire") in accordance with the agreement reached with the Council at the conciliation meeting of 19 July 2002 concerning the frontloading operation to bring expenditure forward; agrees, with due regard for the Gentlemen's Agreement, not to reduce the total amount of EUR 430 million for this section;

[2] Le montant total des crédits inscrits aux budgets 2004 et 2005 s'élève à 30 millions d'euros.
[2] The total sum of credits in the 2004 and 2005 budgets amounted to ¬ 30 million.

32. approuve les décisions budgétaires qui, conformément aux principes énoncés dans les orientations, prévoient de concentrer les crédits sur certaines actions spécifiques, en vue d'obtenir un meilleur rapport qualité/coût et de mettre en évidence ses priorités politiques; inscrit au budget un montant total de 16,8 millions d'euros pour les projets pilotes et de 50,3 millions euros pour les actions préparatoires, se cantonnant ainsi dans les limites convenues dans l'AII; engage instamment la Commission à prendre toutes les dispositions nécessaires pour mettre en œuvre ces actions une fois qu'elles auront été confirmées en deuxième lecture;
32. Approves the budget decisions, following the principles stated in the guidelines, to concentrate appropriations on some specific actions so as to produce better value for money and to highlight its political priorities; enters in the budget a total of EUR 16.8 million for pilot projects and EUR 50.3 million for preparatory actions, thus keeping within the limits agreed in the IIA; urges the Commission to take all the necessary steps to implement these measures once they are confirmed in second reading;

18. a décidé d'allouer aux dépenses liées à l'élargissement un crédit de 18,78 millions d'euros dans le budget 2002 (dont 13,06 millions d'euros inscrits dans la réserve) pour couvrir les mesures suivantes:
18. Has decided to make available for enlargement- related expenditure in the 2002 budget an allocation of EUR 18.78 million (of which EUR 13.06 million has been placed in the reserve) to cover the following:

Le montant définitif, après indexation, inscrit au budget a été de 2.788 millions d'euros, y compris environ 1 million pour l'assistance technique.
The final amount entered in the budget after indexation was EUR2 788 million, including about EUR1 million for technical assistance.

Étant donné qu'un pré-engagement de 12 millions d'euros avait déjà été inscrit au budget 2001, les engagements juridiques individuels sont pris sur une période de trois ans s'achevant en 2003.
As a pre-commitment of EUR 12 million for this action programme was already entered into the 2001 budget, individual legal commitments are concluded over the three years period ending 2003.