Traduction de «millions d'euros dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

test du million d-euros
€ 1 million Test

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'euros
million euros

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs seuls 3,3 millions euros de crédits d'engagement ont été reportés de l'année 2001.
In addition only EUR3.3 million in commitment appropriations was carried over from 2001.

Explication des principaux écarts en millions euros
Explanation of main differences in euro millions

[48] Pour les concessions de travaux dont la valeur dépasse 5 millions euros, l'organisme adjudicateur peut en outre imposer au concessionnaire de confier à des tiers des marchés représentant un pourcentage minimal de 30% de la valeur globale de travaux faisant l'objet de la concession.
[48] In the case of public works concessions where the value exceeds EUR 5 million, the contracting body may require the concessionaire to award contracts representing a minimum of 30% of the total value of the work for which the concession contract is to be awarded to third parties.

L'assistance, destinée aux territoires palestiniens (2,5 millions d'euros), à la région andine (1,8 million d'euros), au Mexique (1,8 million d'euros), au Kenya (1,5 million d'euros), aux Philippines (1,46 million d'euros), à l'Arménie (1 million d'euros) et au Cambodge (0,7 million euros), est acheminée par l'intermédiaire de son Office d'aide humanitaire (ECHO), placé sous l'autorité de Poul Nielson, membre de la Commission.
The assistance, destined for the Palestinian Territories (€2.5 million), the Andes (€1.8 million), Mexico (€1.8 million), Kenya (€1.5 million), the Philippines (€1.46 million), Armenia (€1 million) and Cambodia (€0.7 million), is channelled through its Humanitarian Aid Office (ECHO) which comes under the authority of Commissioner Poul Nielson.

Le montant maximal de crédit à octroyer est de 25.000 millions de FB (619,7 millions euros) et le montant maximal par bénéficiaire est de 5 millions de FB (123.946 euros) pour une durée ne dépassant pas 7 ans.
The maximum overall loan amount is Bef 25 000 million (euro 619.7 million) and the maximum per undertaking is Bef 5 million (euro123 946) for a duration of not more than 7 years.

Les 14,6 millions euros serviront à financer des projets spécifiques visant à atteindre les objectifs immédiats suivants.
The €14.6 million will finance specific projects aimed at achieving the most immediate objectives which are as follows.

Dans le cadre de la privatisation, la Commission a approuvé une aide d'un montant global de 496 millions d'euros (970 millions de DEM), composée de subventions (150,8 millions d'euros, soit 294,9 millions de DEM), d'un abandon de créances (254,8 millions d'euros, soit 489,3 millions de DEM), de prêts s'élevant jusqu'à 74,6 millions d'euros (146 millions de DEM), et de garanties (20,45 millions euros, soit 40 millions de DEM).
In the context of the privatisation, the Commission approved aid totalling 496 million euro (DEM 970 million), including grants of 150.8 million euro (DEM 294.9 million), waiver of claims of 254.8 million euro (DEM 489.3 million), loans of up to 74.6 million euro (DEM 146 million) and guarantees of 20.45 million euro (DEM 40 million).

Sur la base du montant de référence de 4 millions d'euros pour la période 2002-2005 et d'un million d'euros pour 2006, les crédits annuels autorisés dans le cadre du programme Pericles étaient de 1,2 millions d'euros pour 2002, 0,9 million d'euros pour 2003, 0,9 million d'euros pour 2004, 1 million d'euros pour 2005 et 1 million d'euros pour 2006.
Based on the reference amount of 4 million euro for the period 2002-2005 and 1 million euro for 2006, the annual appropriations authorised under the Pericles programme, were € 1.2 million for 2002; € 0.9 million for 2003; € 0.9 million for 2004; € 1 million for 2005 and € 1 million for 2006.

Par rapport aux résultats de la première lecture du 17 juillet, il convient de souligner notamment les modifications suivantes concernant les rubriques 1 (dépenses agricoles) et 2 (Fonds structurels) résultant de la deuxième lecture du Conseil : Rubrique 1 (dépenses agricoles) - augmentation de 513 millions euro suite à l'adoption de la lettre rectificative n 1, en revanche réduction de manière ciblée d'un même montant de 513 millions euro ; Rubrique 2 (Fonds structurels) - réduction de 500 millions euro en c/p (et, par rapport à la première lecture du Parlement, remise à la ligne de 1500 millions euro en c/e et de 250 millions euro en c/p mis en réserve par le Parlement).
The Council's second reading has given rise to the following changes as compared with the results of the first reading on 17 July with regard to Headings 1 (agricultural expenditure) and 2 (Structural Funds): Heading 1 (agricultural expenditure) an increase of EUR 513 million following the adoption of Letter of Amendment No 1, but with a targeted reduction by the same amount; Heading 2 (Structural Funds) reduction of EUR 500 million in p/a (and, as compared with the results of the European Parliament's first reading, the return to the relevant budget headings of EUR 1500 million in c/a and EUR 250 million in p/a placed in the reserve by the European Parliament).

Phare: 1178,96 millions d'euros, dont 921 millions d'euros pour les programmes nationaux, 80 millions d'euros en faveur de la coopération transfrontalière, 84,75 millions d'euros pour les programmes régionaux et horizontaux, 6,31 millions d'euros pour la sûreté nucléaire. 50 millions d'euros visaient le déclassement de la centrale de Kozloduy en Bulgarie et 36,9 millions d'euros d'allocations supplémentaires concernaient les inondations en Bulgarie et en Roumanie.
Phare: EUR 1178.96 million, comprising EUR 921 million for national programmes, EUR 80 million for cross-border co-operation, EUR 84.75 million for regional and horizontal programmes, EUR 6.31 million for nuclear safety, EUR 50 million for the decommissioning of the Kozloduy power plant in Bulgaria and EUR 36.9 million in additional allocations following the flooding in Bulgaria and Romania.