Vertaling van "millions d'euros doit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

million d'euros
million euros

test du million d-euros
€ 1 million Test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, AWSA doit rembourser la somme de 895 millions de PLN (environ 210 millions d'euros), majorée des intérêts.
Therefore, AWSA needs to repay PLN 895 million (around €210 million), plus interest.

Aides d'État: le gestionnaire de l'autoroute polonaise A2 doit rembourser environ 210 millions d'euros à l'État polonais pour compensation indue // Bruxelles, le 25 août 2017
State aid: Operator of Polish A2 motorway needs to repay around €210 million of undue compensation to Polish State // Brussels, 25 August 2017

La première doit améliorer l'alimentation de 400 000 femmes et enfants et réduire les retards de croissance dans les ménages vulnérables du nord-est du Soudan (8 millions d'euros).
The first aims to enhance the nutrition of 400,000 women and children, as well as reduce stunting, in vulnerable households in North-Eastern Sudan (€8 million).

L’entreprise doit donc rembourser un montant de 2,4 millions euros, majoré des intérêts.
The company therefore needs to pay back € 2.4 million plus interest.

La majeure partie de l’aide apportée au Maroc en 2005 (90 millions d’euros) est destinée à lutter contre la précarité des logements. Cette aide vient s’ajouter à un prêt accordé par la BEI. Un financement de départ de 15 millions d’euros doit permettre de poursuivre le développement de la province du Nord et l’amélioration de ses routes rurales. Une aide de 15 millions d’euros permettra quant à elle de continuer la mise en œuvre de l’accord d’association UE-Maroc; 5 millions d’euros supplémentaires seront consacrés au soutien des associations professionnelles et 2 millions d’euros à la formation en vue du développement d’une stratégie nationale en matière de démocratie et de droits de l’homme, qui constituent une priorité pour l’UE.
The main component of the 2005 assistance to Morocco is €90 million to fight precarious housing, which is complementary to a loan provided by the EIB; to continue supporting the Northern Province with an initial fund of €15 million to improve its rural roads; €15 million to continue supporting the implementation of the EU-Morocco Association Agreement; an extra allocation of €5 million to support the professional associations; and €2 million to provide training in developing a national democracy and human rights strategy, an EU priority.

Solvay Rosignano doit recevoir une aide de 13,5 millions d’euros au titre d’un investissement de 48 millions d’euros et Altair Chimica doit obtenir 5 millions d’euros pour un investissement prévu de 13,5 millions d’euros.
Solvay Rosignano is due to receive €13.5 million aid to promote a €48 million investment, and Altair Chimica is due to receive about €5 million for a planned €13.5 million investment.

L'évaluateur a notamment recommandé ce qui suit: le programme doit être reconduit pour une nouvelle période d'au moins quatre ans, assortie d'un budget équivalent (1 million d'euros par an); le programme doit donner la priorité aux États membres ayant une faible participation ou à ceux qui n'ont pas réalisé d'actions au cours du premier programme, ainsi qu'aux nouveaux États membres.
In particular, the evaluator recommended that: the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget (€ 1 million per year); the programme should give priority to those Member States with low participation or who did not organise actions in the first programme, as well as the new Member States.

En termes de mesures d'accompagnement (dont le montant équivaut à 24,9 millions d'euros), l'Italie doit restituer 11,5 millions d'euros suite à des défaillances relatives à l'application du système de gestion et de contrôle ainsi que de la qualité des contrôles sur place ; l'Espagne doit rembourser 7,2 millions d'euros à cause de la non-application du SIGC et 0,7 millions d'euros pour des inspections de mauvaise qualité ; enfin, l'Irlande doit rembourser 4,8 millions suite à la non éligibilité d'aides perçues relatives au boisement.
As for accompanying measures (total equivalent to 24.9 euro million), Italy has to repay 11.5 euro million for failure to apply the IACS system and the poor quality of on-the-spot checks; Spain has to repay 7.2 euro million for non-application of IACS and 0.7 euro million for poor quality inspections; lastly, Ireland has to repay 4.8 euro million for non-eligibility of aid paid for afforestation.

En ce qui concerne les restitutions à l'exportation (dont le montant s'élève à 49,8 millions d'euros), le Danemark doit rembourser 29,1 millions tandis que la France doit rembourser les montants indûment perçus pour l'exportation dans le secteur de la viande bovine à concurrence de 20,7 millions d'euros.
In the field of export refunds (total 49.8 euro million), Denmark has to repay 29.1 million and France 20.7 million for amounts unduly claimed for beef exports.

Leur chiffre d'affaire doit être inférieur à 40 millions d'euros ou leur bilan annuel inférieur à 27 millions d'euros.
Their annual turnover should not exceed EUR 40 million or their annual balance-sheet total should be less than EUR 27 million.