Traduction de «millions d'euros contribuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

million d'euros
million euros

test du million d-euros
€ 1 million Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aide globale de 46 millions d'euros contribuera à répondre aux besoins humanitaires les plus urgents dans les domaines de l'alimentation, de la nutrition, de la santé, de la protection, du logement, de l'éducation, de l'eau et de l'assainissement.
€46 million of the support package will help respond to the most pressing humanitarian needs in the fields of food, nutrition, health, protection, shelter, education, water and sanitation.

3) Au Maroc, un programme de 5,5 millions d'euros contribuera à prévenir le racisme et la xénophobie envers les migrants en renforçant les capacités et en améliorant le traitement des plaintes.
3) In Morocco, a €5.5 million programme will support preventing racism and xenophobia against migrants through capacity strengthening and improved treatment of complaints.

La «Facilité [transrégionale] pour le retour durable et dans la dignité et pour la réintégration en soutien au processus de Khartoum» (25 millions d'euros) contribuera au retour et à la réintégration de migrants, de manière ciblée, dans des pays d'origine, de transit et de destination qui sont partenaires de l'activité, par exemple en renforçant les capacités des autorités nationales, en organisant des activités préalables au retour telles que des contrôles ou des conseils médicaux ou en fournissant aux rapatriés et aux communautés dans lesquelles ils reviennent des activités éducatives et des emplois.
The cross-regional "Facility on Sustainable and Dignified Return and Reintegration in support of the Khartoum Process" (€25 million) will contribute to the return and reintegration of migrants in targeted partner countries of origin, transit and destination; for example, through capacity building to countries' authorities, pre-return activities such as medical check-ups or counselling, or providing education and jobs to returnees and the communities they are returning to.

En conséquence, un montant de 400 millions d’euros est à présent disponible pour élaborer de nouvelles politiques et de nouveaux projets visant à appuyer ces priorités, et un montant supplémentaire de 13 millions d’euros contribuera à la diffusion et à l'intensification des initiatives de terrain.
As a result, € 400 million is now available to develop new policies and projects supporting these priorities, and an additional € 13 million will be spent on helping to spread and scale up grassroots initiatives.

Au Niger, 1 action (30 millions d'euros) contribuera à la lutte contre la criminalité organisée, les trafics illicites et la traite des êtres humains.
In Niger, one measure (EUR 30 million) will contribute to the fight against organised crime, smuggling and human trafficking.

Un montant de 100 millions d’euros contribuera à l’amélioration des conditions de vie des citoyens, notamment grâce à des initiatives visant à réduire la pauvreté et à offrir un meilleur accès aux services de santé de base.
€100 million will contribute to improving citizens’ living conditions, including through poverty reduction initiatives and better access to basic health services.

Troisièmement, un programme doté d'un budget de 10 millions d’euros contribuera au maintien des moyens de subsistance en offrant de nouvelles perspectives économiques à court, moyen et long terme aux réfugiés syriens et aux communautés d’accueil au Liban, en Jordanie, en Iraq et en Turquie. Son but est d'atteindre jusqu'à 190 000 personnes dans 90 communautés défavorisées les plus touchées par l’afflux de réfugiés.
The third programme of €10 million will sustain livelihoods by increasing short-, medium- and long-term economic opportunities for Syrian refugees and host communities in Lebanon, Jordan, Iraq and Turkey, reaching up to 190,000 people in 90 poor communities most affected by the refugee influx.

La Commission européenne a annoncé le lancement d'un « projet intégré » sur le traitement de l'obésité, l'une des causes principales du diabète. Ce projet, d'une durée de cinq ans et bénéficiant d'une aide financière de 11,7 millions d'euros, contribuera à l'identification des mécanismes cérébraux qui interviennent dans l'obésité.
The European Commission has announced the launch of a five-year €11.7 million “Integrated project” to look into the treatment of obesity, one of the main causes of diabetes. The project will help identify brain mechanisms affecting obesity.

assistance technique - les 5 millions d'euros restants seront affectés à une assistance technique; sur cette somme, une enveloppe de 3 millions d'euros contribuera à financer un programme de réforme de la gestion des finances publiques destiné à renforcer la transparence et l'impact des dépenses publiques.
technical assistance (TA) - the remaining €5 million will be allocated to TA; of this, €3 million will help fund a Public Finance Management Reform programme to improve the transparency and impact of government spending.

Le programme de formation à l'intention des fonctionnaires (6 millions d'euros) contribuera à former plus de 400 experts des administrations publiques des pays méditerranéens et à mettre en place un réseau d'organismes de formation répondant aux besoins des administrations publiques.
The Training of Public Administrations programme (€ 6 million) will support the training of over 400 experts from public administrations in the Mediterranean Partners, and help set up a network of training institutes oriented towards public administrations.