Traduction de «millions d'euros atteindront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

million d'euros
million euros

test du million d-euros
€ 1 million Test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces projets, qui bénéficient d'une enveloppe de près de 24,5 millions d'euros, atteindront 3,4 millions de femmes, de filles, de garçons et d'hommes aux quatre coins de la planète.
These projects are financed with a total of almost €24.5 million and will reach 3.4 million women, girls, boys and men around the world.

Les financements privés atteindront 400 millions d'euros.
Private funding will reach EUR 400 million.

Les dépenses pour la recherche militaire stratégique dans le domaine de la sécurité doublent et atteindront désormais un total de 215 millions d’euros.
The expenditure on strategic military security research is being almost doubled and will now rise to a total of EUR 215 million.

– l'UE et ses États membres atteindront l'objectif fixé par les Nations unies de 0,70% du PNB de l'UE en 2015, ce qui accroîtrait la contribution de l'UE aux objectifs de développement pour le millénaire en portant cette contribution de 33 milliards d'euros en 2003 à plus de 84 millions d'euros en 2015 (Conseil européen, juin 2005),
the EU and its Member States will reach the UN target of 0.70% of EU/GNI by 2015 which would increase the EU’s contribution to the Millennium Development Goals from EUR 33 billion in 2003 to more than EUR 84 billion by 2015 (European Council, June 2005),

1. souligne que, en raison des contraintes découlant des perspectives financières actuelles, les tensions sur les ressources disponibles sous le plafond de la rubrique 5 atteindront leur point culminant en 2003; se félicite, par conséquent, de ce que le Parlement et le Conseil aient arrêté une approche commune quant aux principaux aspects de la rubrique 5 et aient adopté, lors de la réunion de concertation tenue le 19 juillet 2002, une déclaration commune par laquelle les deux parties s'engagent à respecter l'actuel plafond de la rubrique 5, à ne pas recourir pour cette rubrique à l'instrument de flexibilité, à s'efforcer de financer la publication de l'acquis communautaire ainsi que d'autres besoins urgents de la Commission au moyen d'une opération d'effort initial soutenu, ainsi qu'à virer au budget de la Commission 29 millions d'euros inscrits dans des réserves spécifiques pour l'acquis;
1. Underlines the fact that pressure on the ceiling for heading 5, due to the constraints of the current financial perspective, will be highest in 2003; therefore, welcomes the fact that Parliament and the Council have agreed on a common approach concerning the broad aspects of heading 5 and that a joint statement was adopted at the conciliation meeting of 19 July 2002 in which both sides undertook to observe the existing ceiling for heading 5, not to use the flexibility instrument for this heading, to endeavour to finance the publication of the "acquis communautaire" and other pressing needs in the Commission by means of a frontloading operation and to transfer EUR 29 million entered in specific reserves for the "acquis" to the Commission;

La Commission estime que le coût de la mise sur pied du système se situera entre 5 et 12 millions d'euros par État membre, et que les frais de fonctionnement annuels atteindront environ 300 000 euros.
The Commission estimates that the cost for the setting up of the system would be € 5 -12 000 000 per Member State, and the annual operating cost in the order of € 300 000.

Selon les estimations actuelles réalisées par la MINUK dans le cadre du quatrième pilier et approuvées par le FMI et la Banque mondiale, les besoins de financement extérieur du Kosovo en 2001 atteindront au total 90 millions d'euros (hors dépenses d'investissement).
The present estimates by UNMIK Pillar IV endorsed by the IMF and the World Bank, of Kosovo's total external financing needs in 2001 amount to EUR 90 million (excluding capital outlays).