Traduction de «millions d'européens vivant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre européen pour les langues vivantes
European Centre for Modern Languages

Centre européen pour les langues vivantes | CELV [Abbr.]
European Centre for Modern Languages | ECML [Abbr.]

Secrétariat de l'Accord partiel élargi / Centre européen pour les langues vivantes
Secretariat of the Enlarged Partial Agreement / European Centre for Modern Languages

Accord partiel élargi - Centre européen pour les langues vivantes
Enlarged Partial Agreement on the European Centre for Modern Languages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le nombre d’Européens vivant en dessous des seuils de pauvreté nationaux doit être réduit de 25 % afin de permettre à 20 millions de personnes de sortir de cette situation[3].
- The number of Europeans living below the national poverty lines should be reduced by 25%, lifting over 20 million people out of poverty[3].

Réduire de 25 % le nombre d'Européens vivant au-dessous des seuils de pauvreté nationaux, afin de faire sortir 20 millions de personnes de la pauvreté.
Reduce the number of Europeans living below national poverty lines by 25%, lifting 20 million people out of poverty.

L'euro est une réussite à maints égards: pas moins de 340 millions d'Européens vivant dans 19 États membres ont aujourd'hui l'euro pour monnaie commune.
The euro is a success story on many levels: it is shared by as many as 340 million Europeans in 19 Member States.

Il y a plus de 4 millions d'Européens vivant au Royaume-Uni ou de Britanniques vivant sur le territoire des 27.
There are over 4 million Europeans living in the UK or British citizens living in the territory of the 27.

G. considérant que l'augmentation de 69 % à au moins 75 % du taux d'emploi des personnes âgées de 20 à 64 ans et la réduction de 25 % du nombre d'Européens vivant sous le seuil de pauvreté national, en permettant à plus de 20 millions de personnes de sortir de la pauvreté, sont autant d'objectifs de la stratégie Europe 2020 qui n'ont pas encore été atteints;
G. whereas increasing the employment rate in the 20-64 age range from 69 % to at least 75 % and reducing by 25 % the number of people in Europe living below national poverty thresholds by taking more than 20 million people out of poverty, are targets of the Europe 2020 strategy which have not so far been attained;

[15] Conformément à l'engagement pris au niveau européen de réduire de 20 millions, d'ici 2020, le nombre de personnes vivant dans la pauvreté.
[15] In line with the commitment made at European level to reduce the number of people living in poverty by 20 million by 2020.

La lutte contre la pauvreté compte parmi les cinq objectifs mesurables proposés pour la stratégie Europe 2020; à cette fin, le nombre d'Européens vivant en dessous des seuils de pauvreté nationaux devrait être réduit de 25%, afin de permettre à plus de 20 millions de personnes de sortir de cette situation.
Combating poverty is one of the five Commission measurable targets proposed for EU 2020 and for this purpose the number of Europeans living below the national poverty lines should be reduced by 25%, lifting over 20 million people out of poverty.

Conformément au grand objectif de l'UE, que les États membres devront traduire en objectifs nationaux, le nombre d'Européens vivant en dessous des seuils nationaux de pauvreté devrait être réduit de 25 %, ce qui permettrait à 20 millions de personnes de sortir de cette situation.
The EU headline target, on the basis of which Member States will set their national targets, is to reduce by 25% the number of Europeans living below the national poverty lines, lifting over 20 million people out of poverty.

Les États membres fixent leurs objectifs nationaux en vue de réduire de 25 % le nombre d'Européens vivant au-dessous des seuils nationaux de pauvreté, ce qui permettrait à 20 millions de personnes de sortir de cette situation, en particulier grâce à des mesures en matière d'emploi et de politique d'éducation.
Member States will set their national targets to reduce by 25 % the number of Europeans living below national poverty lines, lifting over 20 million people out of poverty, in particular by employment and education policy measures.

Des 500 millions d’Européens vivant dans l’Europe des 27, 100 millions connaissent cette situation.
Of the 500 million people in Europe of 27, 100 million people are living below the poverty line.