Vertaling van "millions d'eur sera affecté " (Frans → Engels) :

La proposition prévoit un budget de 239,1 millions € qui sera affecté à un vaste programme de formation (58 millions €), au déploiement (137 millions €), au renforcement des capacités des populations touchées par les catastrophes (35 millions €) et aux activités d'appui.
The proposal includes a budget of €239.1 million that would be used for an extensive training package (€58 million), deployment (€137 million), capacity building in communities hit by disasters (€35 million) and supporting activities.

Une somme de 30 millions EUR sera utilisée pour permettre la fourniture de denrées alimentaires et d'abris et répondre aux besoins sanitaires de base au Pakistan, où de graves inondations survenues au mois d'août ont affecté au moins quinze millions de personnes selon les estimations des Nations unies.
Further EUR 30 million will be used to fund provision of food, shelter and basic health needs in Pakistan heavy flooding during August affected at least 15 million people, according to the estimates of the UN.

Un montant de 650 000 EUR sera affecté à cette action de formation, pour laquelle un appel d’offres ouvert (marché de services) sera lancé en mai 2011.
An amount of EUR 650 000 will be appropriated for this training action for which an open call for tender (service contract) will be launched in May 2011.

Un montant de 150 000 EUR sera affecté à cette étude pour laquelle un appel d’offres ouvert (marché de services) sera lancé en août 2010.
An amount of EUR 150 000 will be appropriated for this study for which an open call for tender (service contract) will be launched in August 2010.

À partir de l'exercice 2011, un montant de 484 millions EUR est affecté, à titre de soutien communautaire supplémentaire, à la mise en œuvre de mesures en faveur des régions productrices de tabac dans le cadre des programmes de développement rural financés par le FEADER, pour les États membres dont les producteurs de tabac ont perçu une aide conformément au règlement (CEE) no 2075/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut (36) en 2000, 2001 et 2002.
As from the financial year 2011, an amount of EUR 484 000 000 shall be available as additional Community support for measures in tobacco producing regions under rural development programming financed under the EAFRD for those Member States in which the tobacco producers received aid in accordance with Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco (36) during 2000, 2001 and 2002.

Cet accord institue un dixième Fonds européen de développement (FED) doté d'un montant maximum de 22 682 millions EUR, financé par les États membres, dont 21 966 millions EUR seront alloués aux États ACP, principalement pour le financement de programmes indicatifs nationaux et régionaux, 286 millions EUR seront alloués aux PTOM et 430 millions EUR seront affectés à la Commission européenne pour financer les dépenses liées à la programmation et à la mise en œuvre du FED.
The agreement establishes the 10th European development fund (EDF), with an amount of up to EUR 22 682 million contributed by the member states, of which 21 966 million will be allocated to the ACP group of states, mainly to finance national and regional indicative programmes, 286 million to the OCTs and 430 million to the European Commission for expenditure linked to programming and implementation of the EDF.

Par ailleurs, une enveloppe supplémentaire de 58 millions EUR sera octroyée aux Länder orientaux de l'Allemagne éligibles au soutien transitoire (visé à l'article 8, paragraphe 1).
An additional allocation of EUR 58 million will be allocated to the eastern Länder of Germany eligible for the transitional support referred to in Article 8(1).

En considération des efforts particuliers déployés en Irlande du Nord pour le processus de paix, un total de 200 millions EUR sera attribué au programme PEACE pour la période 2007-2013.
In recognition of the special effort for the peace process in Northern Ireland, a total of EUR 200 million will be allocated for the PEACE Programme for the period 2007 to 2013.

b) soutenir les programmes de bonne gouvernance à l'échelle nationale et contribuer à renforcer les capacités de l'Union africaine et des institutions régionales et nationales africaines, à l'aide des 35 millions EUR déjà affectés à cet effet dans le cadre de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et des 50 millions EUR prévus au titre du 9 FED;
b) Support good governance programmes at country level and help build the capacity of the African Union and Africa’s regional and national institutions, building on the € 35 million already allocated for this purpose under the Africa Peace Facility and the € 50 million under EDF 9.

Le prêt de la BEI complète les fonds publics accordés par le HEFCE, notamment les ressources pour le financement d'investissements provenant du Science Research Investment Fund, au titre duquel un montant supplémentaire de 600 millions d'EUR sera affecté au cours des deux prochaines années par l'État britannique à la modernisation d'infrastructures universitaires de recherche.
The EIB loan complements the public funds distributed by the Funding Council, including the resources for capital investment provided by the Science Research Investment Fund, under which an additional GBP 600 million is to be distributed over the next two years by the UK Government in order to modernise university research infrastructure.