Traduction de «millions d'eur prévus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Le Parlement européen déplore que le Conseil ne partage pas son interprétation selon laquelle les 350 millions EUR en crédits de paiement mobilisés en 2014 en ce qui concerne les instruments spéciaux prévus dans le règlement CFP devraient être comptabilisés en dehors des plafonds de paiement, ce qui laisserait une marge de 711 millions EUR devant être utilisée avant de recourir à la marge pour imprévus.
‘The European Parliament regrets that the Council does not share its interpretation that the EUR 350 million in payment appropriations mobilised in 2014 in respect of the Special Instruments provided for in the MFF Regulation should be counted outside the payments ceiling, thus leaving a margin of EUR 711 million to be exhausted before having recourse to the Contingency Margin.

"Le Parlement européen déplore que le Conseil ne partage pas son interprétation selon laquelle les 350 millions EUR en crédits de paiement mobilisés en 2014 en ce qui concerne les instruments spéciaux prévus dans le règlement CFP devraient être comptabilisés en dehors des plafonds de paiement, ce qui laisserait une marge de 711 millions EUR devant être utilisée avant de recourir à la marge pour imprévus.
"The European Parliament regrets that the Council does not share its interpretation that the EUR 350 million in payment appropriations mobilised in 2014 in respect of the Special Instruments provided for in the MFF Regulation should be counted outside the payments ceiling, thus leaving a margin of EUR 711 million to be exhausted before having recourse to the Contingency Margin.

9. est conscient que le taux de paiement des actions de LIFE+ est toujours légèrement inférieur par rapport aux crédits d'engagement; fait observer qu'avec le virement global DEC 30/2012, un montant de 2,7 millions EUR a été libéré du fait que le nombre de demandes pour des paiements intermédiaires (ou finaux) a été légèrement inférieur aux estimations initiales; prend acte du virement de 2,13 millions EUR vers d'autres lignes budgétaires, initialement prévus pour couvrir les dépenses supportées dans le cadre de l'achèvement de LIFE III;
9. Is aware that the payment rate of LIFE+ actions is always slightly lower compared to commitment appropriations; points out that with the Global Transfer DEC 30/2012 an amount of EUR 2.7 million has been released as the number of requests for interim (and final) payments received was slightly below the initial estimates; takes also note of the transfer of EUR 2.13 million to other budget lines which had been initial foreseen to cover expenses occurred with the completion of LIFE III;

65. s'étonne des réductions proposées par le Conseil dans la rubrique 5, pour un total de -153, 283 millions EUR en crédits d'engagement et de paiement (-1,8 % par rapport aux niveaux du projet de budget), les réductions les plus importantes étant faites dans les montants prévus pour les pensions et les écoles européennes (-5, 2 millions EUR, -3,2 %) et sur les dépenses liées aux fonctionnaires et aux agents temporaires dans les domaines politiques (-69, 7 millions EUR ou -3,5 %);
65. Is surprised by the Council's cuts to Heading 5, amounting to a total of EUR -153,283 million in commitments and payments (-1,8 % compared to the draft budget levels), where the highest cuts are in pensions and European schools (EUR -5,2 million , -3,2 %) and on expenditure related to officials and temporary staff in policy areas (EUR -69,7 million or -3,5 %);

Faulu Kenya DTM utilisera la contre-valeur en monnaie locale de 4 millions d'EUR prévus dans le programme pour soutenir des petites et microentreprises détenues par des entrepreneurs ou des indépendants au Kenya.
Faulu Kenya DTM will use EUR 4 million in local currency from the programme to support self-employed and entrepreneur owned micro and small businesses in Kenya.

b) soutenir les programmes de bonne gouvernance à l'échelle nationale et contribuer à renforcer les capacités de l'Union africaine et des institutions régionales et nationales africaines, à l'aide des 35 millions EUR déjà affectés à cet effet dans le cadre de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et des 50 millions EUR prévus au titre du 9 FED;
b) Support good governance programmes at country level and help build the capacity of the African Union and Africa’s regional and national institutions, building on the € 35 million already allocated for this purpose under the Africa Peace Facility and the € 50 million under EDF 9.

5,2 millions EUR sont prévus en 2006 pour la dernière année du programme ARGO.
The budget for 2006, the final year of the ARGO programme is €5.2 million.

5 millions EUR sont prévus en 2006 pour la dernière année du programme INTI.
An amount of EUR 5 million has been set aside for 2006, the last year of the INTI programme.

Suite à l'entrée en vigueur, en avril 2003, de la Facilité d'investissement mise en place en vertu de l'Accord de Cotonou, ce prêt accordé à MADARAIL est le dernier projet signé à Madagascar au titre du second protocole de Lomé IV. Le montant total des engagements au titre de Lomé IV bis s'élève maintenant à 56 millions d'EUR (un quasi doublement par rapport au montant indicatif de 30 millions d'EUR prévus initialement).
Following the entry into force of the Cotonou Agreement/Investment Facility in April 2003, this loan to MADARAIL is the last project signed in Madagascar in the framework of the second protocol of Lome IV. Total Lomé IV bis loan commitments are now EUR 56 million (in stead of initially expected EUR 30 million).