Vertaling van "millions d'eur prévue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. souligne que les mesures structurelles d'économie prises tout au long de la septième législature ont permis l'économie d'une part significative du budget du Parlement, notamment de 15 millions EUR par an en services d'interprétation et de 10 millions EUR par an en services de traduction, ainsi que de 4 millions EUR en frais de déplacement et de 28 millions EUR en frais d'intérêts grâce au préfinancement de bâtiments; fait observer que des économies supplémentaires sont prévues pour 2015, à savoir 1, 9 millions EUR du fait de la cession de la gestion des pensions des députés à la Commission et 1, 5 millions EUR en coûts immobiliers;
16. Stresses that structural economic measures undertaken throughout the seventh legislature have led to significant savings in the Parliament’s budget, such as EUR 15 million and EUR 10 million annually in the field of interpretation and translation respectively, an additional EUR 4 million in travel expenses and EUR 28 million of savings of interest by pre-financing buildings; notes that further savings are anticipated in 2015, namely EUR 1,9 million from the transfer of the management of the Members' pensions to the Commission and EUR 1,5 million in buildings;

Le budget proposé pour le programme-cadre "Europe créative" dans le prochain CFP s'élève à 1,8 milliard EUR, chiffre qui est à rapprocher du montant de 1,17 milliard EUR prévu dans l'actuel CFP pour les trois programmes: Culture (400 millions EUR), MEDIA (755 millions EUR) et MEDIA Mundus (15 millions EUR), appelés à être réunis dans une seule et même rubrique.
The proposed budget for Creative Europe framework for the next MFF amounts to EUR 1,8 billion, compared to EUR 1,17 billion in the current MFF for the three programs - Culture (EUR 400 million), Media (EUR 755 million) and Media Mundus (EUR 15 million) - to be subsumed under one heading.

Ces crédits couvriront les frais encourus par les États membres pour les vaccinations d'urgence prévues par la décision 90/424/CEE (dépense obligatoire) en sus du montant de 62 millions EUR prévu dans le budget 2009.
These appropriations will cover costs incurred by Member States for emergency vaccinations, as provided for in Decision 90/424/EEC (compulsory expenditure), in addition to the amount of EUR 62 million included in the budget 2009.

Cette baisse de l'enveloppe financière globale du Fonds fera passer celle-ci du montant de 628 millions EUR prévu à l'origine à 614 millions EUR, soit une diminution de 24 millions EUR si l'on tient compte de l'augmentation de 10 millions EUR inscrite par l'autorité budgétaire dans le budget 2009.
The effect of these reductions in the overall financial envelope of the ERF is its reduction from EUR 628 million, as originally foreseen, to EUR 614 million, which means a reduction of EUR 24 millions if one takes into consideration the increase of EUR 10 million that had been decided by the budgetary authority in the 2009 budget.

Aux termes de la position du Conseil, le projet de budget pour le SEAE s'élève à 469,85 millions EUR, dont 79,65 millions transférés de la section "Conseil européen et Conseil", 356,09 millions transférés de la section "Commission" et 34,11 millions de dépenses supplémentaires par rapport à ce qui était prévu dans la position du Conseil concernant le projet de budget 2011.
According to the Council position, the draft budget of the EEAS amounts to EUR 469.85 million, of which EUR 79.65 million are transferred from the European Council and Council and EUR 356.09 million from the Commission, and EUR 34.11 million constitutes additional expenditure compared to the Council position on the 2011 draft budget.

Il s’agit, pour l’essentiel, de la budgétisation des recettes provenant de l'affaire Microsoft (amende et intérêts bancaires pour un montant total de 849.200.000 EUR), des économies résultant de la hausse plus faible que prévue des traitements et pensions des fonctionnaires en 2007, du renforcement du fonds d'urgence vétérinaire en raison de la crise de la fièvre catarrhale du mouton (à raison de 130 millions d'euros en crédits d'engagement et de 63.950.000 EUR en crédits de paiement), la création de la structure budgétaire nécessaire pour quatre initiatives technologiques conjointes: l'initiative en matière de médicaments innovants (IMI), Clean Sky, Artemis (les systèmes informatiques embarqués) et ENIAC (plate-forme technologique européenne sur la nanoélectronique), pour 257,5 millions EUR en crédits d'engagement et de 194,6 millions d’euros en crédits de paiement provenant du septième programme-cadre de recherche; intervention du fonds de solidarité de l'UE, pour un montant de 98 millions d’euros (incendies de forêt en Grèce et inondations en Slovénie).
It relates mainly to: the budgeting of the revenue accruing from the Microsoft case (fine and interest totalling EUR 849 200 000); the budgeting of savings arising from the smaller than estimated increase for salaries and pensions of officials in 2007; the reinforcement of the emergency fund for veterinary measures due to the bluetongue crisis (EUR 130 million in commitment appropriations, and EUR 63 950 000 in payment appropriations); the creation of budgetary items to accommodate subsidies for four Joint Undertakings: Innovative Medicines Initiative (IMI), Clean Sky, ARTEMIS (embedded computing systems) and ENIAC (European Technology Platform on Nanoelectronics), totalling EUR 257.5 million in commitment appropriations and EUR 194.6 million in payment appropriations from the Seventh Framework Programme for Research; and the mobilisation of the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 98 million (forest fires in Greece and floods in Slovenia).

Un poste supplémentaire de 6 millions EUR est prévu au titre du règlement général sur la promotion pour la promotion de la consommation de fruits et de légumes dans les établissements scolaires.
There will be an additional €6 million under the general promotion regulation for the promotion of FV targeted at children in educational establishments.

la convergence des États membres et des régions, pour laquelle un montant total de 251 163 millions EUR est prévu pendant sept ans. la compétitivité régionale et l'emploi, pour lesquels un montant total de 49 127 millions EUR est prévu pendant sept ans.
Convergence of the member states and the regions, for which a total amount of EUR 251 163 million is foreseen over seven years. Regional competitiveness and employment, for which a total amount of EUR 49 127 million is foreseen over seven years.

la coopération territoriale européenne, pour laquelle un montant total de 7 750 millions EUR est prévu pendant sept ans.
European territorial cooperation, for which a total amount of EUR 7750 million is foreseen over seven years.

Le mécanisme envisagé par la BEI vient compléter les différents concours consentis dans le même but, à savoir le prêt de 240 millions octroyé en 2000, celui de 300 millions d’EUR (destiné à financer la reconstruction après les inondations qui ont frappé le pays entre 2001 et 2004) qui devrait être signé à la fin de 2005 et qui vise à soutenir la réfection de routes endommagées suite aux inondations, et un financement de 350 millions d’EUR à l’appui de mesures de protection contre les crues, dont la signature est prévue en 2006.
The envisaged EIB facility complements the various corresponding loans, namely EUR 240 million of the year 2000 and another EUR 300 million (covering damages of floods that occurred in years 2001 until 2004) due to be signed by the end of 2005 for flood damaged roads reconstruction as well as EUR 350 million scheduled for signature in 2006 for flood prevention measures.