Traduction de «millions d'eur environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d'après les déclarations des États membres concernant l'effet réel des mesures adoptées en août et en septembre, le coût estimé initialement est passé de 344 millions EUR à 234 millions EUR environ;
According to the declarations of the Member States on the actual uptake of the measures adopted in August and September, the cost is reduced from the initially estimated EUR 344 million to some EUR 234 million.

- d'après les déclarations des États membres concernant l'effet réel des mesures adoptées en août et en septembre, le coût estimé initialement est passé de 344 millions EUR à 234 millions EUR environ;
According to the declarations of the Member States on the actual uptake of the measures adopted in August and September, the cost is reduced from the initially estimated EUR 344 million to some EUR 234 million.

Ces mesures comprennent un prêt de 2,5 millions CZK (94 millions EUR environ) accordé par l'entreprise publique Osinek dans des conditions supposément préférentielles (voir l'affaire en cours C6/2010), une décollatéralisation ultérieure et une transformation de ce prêt en fonds propres, ainsi qu’une garantie possible pour l'achat d'un avion.
The measures comprise a loan of CZK 2.5 billion (around 94 million euro) granted by the State-owned undertaking Osinek under allegedly preferential conditions (see ongoing case C6/2010), its later de-collateralisation and transformation into equity capital and; a potential guarantee for the purchase of an airplane.

La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 600 millions de PLN (soit 150 millions d’EUR environ) pour financer la construction de deux tronçons de gazoduc destinés au transport de gaz naturel dans les régions du nord-ouest et du centre de la Pologne.
The European Investment Bank (EIB) is lending PLN 600 million (some EUR 150 million) to finance the construction of two sections of the natural gas transmission system in north-west and central Poland.

Dans un premier temps, la Mazovie bénéficiera d’un montant de 40 millions d’EUR, dont 34 millions d’EUR environ provenant du Fonds européen de développement régional (FEDER) et 6 millions d’EUR de fonds polonais.
EUR 40m will initially be invested by the Mazowieckie region, of which approximately EUR 34m is from the European Regional Development Fund (ERDF) and EUR 6m from national matching funding.

C. considérant que la BEI a accordé, en 2005, des prêts pour un montant total de 47 400 millions EUR, dont 42 300 millions EUR sont allés aux États membres, 2 000 millions EUR aux pays adhérents et en voie d'adhésion et 3 100 millions EUR aux pays associés, et qu'environ 9 000 millions EUR ont été alloués par le biais de banques intermédiaires,
C. whereas in 2005 the EIB granted loans worth EUR 47 400 million, of which EUR 42 300 million was allocated to the Member States, EUR 2 000 million to the acceding countries, and EUR 3 100 million to associated countries, and whereas some EUR 9 000 million was distributed through the intermediary banks,

En 2005, le programme a subventionné 196 projets annuels (dont des projets de traduction) à hauteur d'environ 18 millions EUR ainsi que 21 projets de coopération pluriannuels (axés sur les arts visuels, les arts du spectacle, le patrimoine culturel, la littérature, les livres et la lecture) à hauteur d'environ 15,5 millions EUR.
In 2005, 196 annual projects (including translation projects) have been selected to a total of around 18 million euro, as well as 21 multi-annual cooperation projects (focusing on the visual arts, performing arts, cultural heritage, literature, books and reading) to a total of around 15.5 million euro.

La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde un prêt de 35 millions d’EUR (environ 23,5 millions de GBP) pour la modernisation des infrastructures scolaires en Cornouailles (sud-ouest de l’Angleterre), région assistée relevant de l’Objectif 1.
The European Investment Bank (EIB) provides a EUR 35 million loan (approx. GBP 23.5) for the upgrading of the education infrastructure of Cornwall (South West England), an assisted region (Objective 1 area).