Traduction de «millions d'emplois permanents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]
full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]

emplois permanents et non permanents
permanent and non-permanent staff

emploi permanent | travail permanent | poste permanent | emploi régulier
permanent employment | permanent job | permanent position | continuing employment

emploi permanent | travail permanent | poste permanent
permanent employment | permanent job

occupation de chômeurs de longue durée dans la perspective d'un emploi permanent
activation of long-term unemployed

emploi permanent
permanent employment | permanent job

emploi permanent à temps partiel
permanent part-time employment

emploi continu [ emploi permanent ]
continuing employment [ permanent employment | permanent job ]

possibilité d'emploi permanent
continued employment opportunity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les estimations, de meilleures interconnexions entre les différents modes de transport offriraient au public comme aux entreprises un potentiel supplémentaire équivalant à 0,23 % du PIB, soit environ un million d'emplois permanents.
The untapped potential for people and for businesses resulting from better transport connections is estimated at 0.23% of GDP, meaning about one million permanent jobs.

25. rappelle qu'en raison de la concentration des crédits en 2014-2015, la Commission n'a proposé aucun crédit d'engagement pour l'initiative pour l'emploi des jeunes en 2016; décide, conformément au règlement sur le Fonds social européen, qui prévoit la possibilité de poursuivre le financement, de doter l'initiative pour l'emploi des jeunes de 473,2 millions d'EUR en crédits d'engagement, montant qui correspond à l'enveloppe annuelle initiale prévue pour ce programme; se dit convaincu que le financement de ce programme important, qui s'attaque à l'un des problèmes les plus urgents de l'Union, ne doit pas prendre fin en 2015; souligne que cette enveloppe supplémentaire doit servir à renforcer le programme et donc à aider un plus grand nombre de jeunes dans la recherche d'un emploi permanent décent; presse les États membres de s'efforcer dans toute la mesure du possible d'accélérer la mise en œuvre de l'initiative sur le terrain afin que les jeunes européens en bénéficient directement; demande instamment à la Commission d'informer le Parlement des mesures mises en place pour lutter contre le chômage des jeunes au moyen du budget de l'Union ainsi que des résultats enregistrés grâce à ces mesures;
25. Recalls that the Commission has not proposed any commitment appropriations for the Youth Employment Initiative in 2016 as a result of its frontloading in the years 2014-2015; decides, in line with the Regulation on the European Social Fund which foresees the possibility of such a continuation, to provide the Youth Employment Initiative with EUR 473,2 million in commitment appropriations, namely an amount corresponding to the initial annual instalment foreseen for this programme; is convinced that funding for this important programme, which addresses one of the Union's most pressing challenges, should not stop in 2015; underlines that the additional funding should be used to scale up the programme, thus assisting a greater number of young people in their search for a decent and permanent job; urges the Member States to do their utmost to speed up the implementation of the Initiative on the ground, for the direct benefit of young Europeans; urges the Commission to report to Parliament on Union funded measures to combat youth unemployment and on the results achieved with those measures;

26. rappelle qu'en raison de la concentration des crédits en 2014-2015, la Commission n'a proposé aucun crédit d'engagement pour l'initiative pour l'emploi des jeunes en 2016; décide, conformément au règlement sur le Fonds social européen , qui prévoit la possibilité de poursuivre le financement, de doter l'initiative pour l'emploi des jeunes de 473,2 millions d'euros en crédits d'engagement, montant qui correspond à l'enveloppe annuelle initiale prévue pour ce programme; se dit convaincu que le financement de ce programme important, qui s'attaque à l'un des problèmes les plus urgents de l'Union, ne doit pas prendre fin en 2015; souligne que cette enveloppe supplémentaire doit servir à renforcer le programme et donc à aider un plus grand nombre de jeunes dans la recherche d'un emploi permanent décent; presse les États membres de s'efforcer dans toute la mesure du possible d'accélérer la mise en œuvre de l'initiative sur le terrain afin que les jeunes européens en bénéficient directement; demande instamment à la Commission d'informer le Parlement des mesures mises en place pour lutter contre le chômage des jeunes au moyen du budget de l'Union ainsi que des résultats enregistrés grâce à ces mesures;
26. Recalls that the Commission has not proposed any commitment appropriations for the Youth Employment Initiative in 2016 as a result of its frontloading in the years 2014-2015; decides, in line with the Regulation on the European Social Fund which foresees the possibility of such a continuation, to provide the Youth Employment Initiative with EUR 473,2 million in commitment appropriations, namely an amount corresponding to the initial annual instalment foreseen for this programme; is convinced that funding for this important programme, which addresses one of the Union's most pressing challenges, should not stop in 2015; underlines that the additional funding should be used to scale up the programme, thus assisting a greater number of young people in their search for a decent and permanent job; urges the Member States to do their utmost to speed up the implementation of the Initiative on the ground, for the direct benefit of young Europeans; urges the Commission to report to Parliament on Union funded measures to combat youth unemployment and on the results achieved with those measures;

Ce sont deux millions d'emplois pour deux millions de Canadiens qui ont besoin d'emplois permanents.
They are two million jobs for two million Canadians who needed good permanent jobs.

Ce projet de 30 millions de dollars créera de 100 à 130 emplois dans le secteur de la construction, de même que 30 emplois permanents, étant donné que la Monnaie royale met en place un procédé qu'elle a inventé et fait breveter pour le placage des pièces de monnaie.
This $30 million project will create between 100 and 130 construction jobs and 30 permanent jobs as the Mint brings online a process which they have invented and patented for plating coins.

L'année dernière, trois millions d'emplois ont été créés, dont la plupart sont permanents.
Last year, three million jobs have been created, most of them permanent.

En plus d’accroître la compétitivité, une meilleure efficacité énergétique stimulerait aussi la création d’emplois permanents et entraînerait une réduction des émissions de CO2 de 780 millions de tonnes, ce qui est plus que ce qui est requis par le protocole de Kyoto.
Besides greater competitiveness, improved energy efficiency would also boost the creation of permanent jobs and would lead to a reduction in CO2 emissions of 780 million tonnes, which is more than is required under the Kyoto Protocol.

L’étude d’impact réalisée par la Commission en 2003 conclut que la construction des grands projets du réseau transeuropéen pourrait générer un surplus de croissance économique de l’ordre de 0,25% du PIB, c’est-à-dire un million d’emplois permanents hautement qualifiés.
The Commission’s 2003 impact assessment concluded that construction of the large trans-European network projects could generate extra economic growth of around 0.25% of GDP, that is one million permanent highly skilled jobs.

se félicite de l'approbation de l'amendement budgétaire au tableau des effectifs de l'OLAF modifiant la répartition des emplois permanents et temporaires et rétablissant les 3 postes supprimés par le Conseil et inscrit 3,8 millions d'euros en réserve dans l'attente du redéploiement de 10 fonctionnaires de catégorie A depuis l'OLAF vers les services de la Commission et d'un avis favorable du comité de surveillance de l'OLAF;
welcomes the approval of the budgetary amendment to the OLAF establishment plan modifying the breakdown between permanent and temporary posts and restoring the 3 posts deleted by the Council and enters EUR 3.8 billion in reserve until a redeployment of 10 A officials from OLAF to the Commission services is achieved and until a favourable opinion is given by OLAF Supervisory Committee;

Cependant, les réformistes ne mentionnent jamais les investissements du gouvernement canadien dans des programmes comme TRIUMF, en Colombie-Britannique, qui a reçu 167 millions de dollars, ni les encouragements fiscaux accordés au secteur pétrolier en Alberta qui vont représenter un million d'emplois dans le secteur de la construction et 40 000 emplois permanents.
However, they never mention the investments of the Canadian government in programs such as the TRIUMF program in British Columbia for $167 million, or the tax incentives for the oil industry in Alberta which will amount to 1 million construction jobs and 40,000 permanent jobs.