Vertaling van "millions d'ecus investis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
million ecu | MECU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis la signature de l'accord, l'UE a investi près d'un million d'écus par année pour des projets de coopération avec Macao.
Since the signature of the Agreement, the EU has invested around 1 MECU per year in co-operation projects with Macao.

D. considérant qu'une commission mixte Macao-UE se réunit chaque année afin de passer en revue la mise en oeuvre de l'accord; rappelant que, depuis la signature de l'accord, l'UE a investi près d'un million d'écus par année pour des projets de coopération avec Macao; considérant que cela illustre l'engagement permanent de l'UE à l'égard de Macao,
D. whereas a Joint Macao-European Committee meets annually to oversee the operation of the Agreement; and whereas, since the signature of the Agreement, the EU has invested around 1 MECU per year in cooperation projects with Macao; and whereas this illustrates the EU’s continuing commitment to Macao;

4. reconnaît que, d'après les données les plus récentes, les réserves de la CECA s'élèvent à quelque 700 millions d'écus; estime que, une fois qu'elles seront disponibles, au moins 50% de ces réserves devraient être investis pour générer, chaque année, des ressources financières suffisantes pour permettre à la Commission de continuer à financer les interventions précitées;
4. recognizes that, according to the latest data, ECSC reserves amount to approx. 700 mecu; takes the view that, once they are available, at least half of the reserve should be invested to generate each year sufficient financial resources to allow the Commission to continue financing the above measures;

A ce chiffre il faut ajouter 12 millions d'Ecus au titre de la coopération régionale intéressant directement le Gabon ainsi que 41,7 millions d'Ecus investis par la CEE en tant que prêts de la BEI ou de bonification d'intérêts du Fonds Européen de Développement.
In addition to this, 12 MECU was provided for regional cooperation directly involving Gabon and 41.7 MECU was invested by the EEC in the form of EIB loans or EDF interest rate subsidies.

La garantie serait limitee aux premiers 200 millions d'ECUs investis et serait partielle (50% maximum) et limitee dans le temps.
The guarantee would be restricted to the first 200 million ECU invested and would be partial (50% maximum) and limited in time.

Les crédits européens auxquels s'ajoutent 38,98 millions d'Ecus de financements publics nationaux et 7,73 millions d'Ecus de fonds privés, seront investis pour renforcer l'intégration régionale de l'espace RIVES-MANCHE, développer des pôles d'excellence technologiques, touristiques et culturels, mettre en oeuvre des stratégies communes en matière d'environnement.
The Community funds will be matched by ECU 7.73 million from the private sector and ECU 38.98 million in government financing. This money is to be invested in strengthening regional integration in the cross-Channel area, developing centres of excellence in technology, tourism and the cultural sphere, and implementing joint strategies in the environmental field.

* Sous-programme nº 2 : enseignement professionnel 193 millions d'écus seront investis pour encourager l'expansion de l'enseignement professionnel : 44 millions seront consacrés à l'achat des équipements nécessaires et 149 millions à la formation professionnelle même, l'objectif du sous-programme étant d'atteindre le chiffre de 90 000 élèves dans des cycles de formation professionnelle d'ici 1993.
* Subprogramme 2 - Vocational education. 193 million ECU will be invested to expand vocational education, with 44 million ECU being dedicated to the acquisition of the equipment required by this form of education, and 149 million ECU being actually spent on the professional training, the target for this subprogramme being 90 000 students in vocational training by 1993.

Les municipalités comptent 1,2 millions d'habitants, et 64 millions d'écus seront investis en vue d'améliorer, avec le concours du FEDER, l'infrastrucure sanitaire.
The municipalities have 1.2 million inhabitants, and 64 MECU will be invested to improve with ERDF assistance their sanitary infrastructures.