Traduction de «millions d'ecus devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
million ecu | MECU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La contribution de la Communauté, qui est de 32,86 millions d'Ecus, devrait entraîner un investissement total de quelque 82 millions d'Ecus, dont 10 millions d'Ecus sous forme de cofinancement privé, le reste provenant des autorités nationales.
The Community contribution of ECU 32.86 million is expected to trigger a total investment of around ECU 82 million of which ECU 10 million will be in the form of private co-financing, the rest coming from national authorities.

L'aide de l'Union européenne de 67,84 millions d'Ecus devrait entraîner un investissement total de 446 millions d'Ecus, dont au moins 263 millions d'Ecus sous forme de cofinancement privé, le reste provenant des autoritiés nationales.
The EU-aid support of ECU 67.84 million is expected to trigger a total investment of ECU 446 million of which at least ECU 263 million will be in the form of private co-financing, the rest coming from national authorities.

8. invite la Commission à se prononcer en faveur d'une consultation du Parlement sur tous les futurs accords internationaux fondés sur l'article 101 du traité Euratom et considère que le Parlement devrait, d'ici là, geler les dépenses concernées, lesquelles ne devront pas excéder 100 millions d'écus au cours des cinq années à venir;
8. Asks the Commission to support consultation of Parliament on all future international agreements based on Article 101 of the Euratom Treaty; and until this is confirmed Parliament should block the relevant expenditure; in the next five years this expenditure should not exceed 100 MECU;

Cela étant, la Commission estime que, dans le cas d'ABB, l'exigence de l'effet dissuasif fait que l'amende minimale de 220 millions d'écus prévue pour une infraction très grave devrait être pondérée par × 2,5 pour avoir un point de départ de 50 millions d'écus.
On the basis of the above, the Commission considers that in the case of ABB, the need for deterrence requires that the minimum fine of ECU 20 million envisaged for a very serious infringement should be weighted by 2,5 to give a starting point of ECU 50 million.

Les enveloppes de prêt de la BEI couvertes par une garantie communautaire peuvent être considérées comme compatibles avec le montant de 1 050 millions d'écus prévu pour l'accord multifibres (MFA), dans l'hypothèse où 750 millions d'écus seraient requis pour les prêts Euratom; que le maximum pour le MFA devrait être porté à 1 200 millions d'écus si les prêts Euratom durant la période d'application de la présente décision ne dépassent pas 600 millions d'écus»;
The EIB lending envelopes covered by a Community guarantee can be considered to be consistent with a provision of ECU 1 050 million for macro-financial assistance (MFA) assuming that ECU 750 million is needed for Euratom lending; whereas the maximum for MFA should be increased to ECU 1 200 million, if Euratom lending in the period of application of the present decision does not exceed ECU 600 million.`;

f) notifie préalablement à la Communauté toute aide individuelle accordée à une entreprise ou à un groupe d'entreprises qui, en vertu des encadrements et des lignes directrices en vigueur dans la Communauté, devrait être notifiée si elle avait été accordée par un État membre. Elle notifie également à la Communauté toute aide individuelle d'un montant supérieur à 12 millions d'écus accordée en dehors des encadrements et des lignes directrices communautaires qui aurait dû être notifiée si elle avait été accordée par un État membre.
(f) notify the Community in advance of any individual aid to be granted to an enterprise or a group of enterprises that would be notifiable under Community frameworks or guidelines had it been granted by a Member State, or of individual aid awards outside of Community frameworks or guidelines above an amount of ECU 12 million and which would have been notified under EC law had it been granted by a Member State.

La part du Royaume-Uni au projet s'élève à 25,5 millions d'écus, et une aide générale ne dépassant pas 8 millions d'écus devrait être attribuée sous la forme d'une subvention, correspondant à une intensité d'aide de 32 %.
The United Kingdom share of the project amounts to 25,5mecu and an overall aid not exceeding 8mecu is expected to be awarded under the form of a grant, giving an expected support rate of 32%.

Ce nouveau programme, dote d'un budget de 37 millions d'ECUs, devrait permettre a la Communaute d'amplifier l'action de coordination de la recherche medicale a l'echelle europeenne qu'elle poursuit depuis 1978, et de l'etendre a de nouveaux domaines.
This new programme, for which a budget of 37 million ECU is proposed, should enable the Community to intensify the efforts it has been making since 1978 to coordinate medical research at European level, and to extend such coordination to new fields.

Ce nouveau programme, dote d'un budget de 80 millions d'ECUs, devrait permettre de renforcer la cooperation scientifique avec les pays du Tiers-Monde que la Communaute s'est appliquee a mettre en oeuvre depuis 1982.
This new programme, with a budget of 80 million ECU, should make it possible to strengthen the scientific cooperation with Third World countries which the Community has endeavoured to implement since 1982.