Vertaling van "millions d'ecu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]
Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]

unité monétaire européenne [ ECU | unité de compte européenne | écu ]
European Currency Unit [ ECU | Eurocoin | Euro-unit ]

écu budgétaire | écu commercial | écu comptable | écu financier
budgetary ecu

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

unité monétaire européenne | écu
European currency unit | ECU

unité de compte européenne | U.C.E. | ECU
European unit of account | ECU | European currency unit

composition en monnaies d'un panier de l'Ecu
currency composition of the ECU basket

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tableau 1 : Financement communautaire des RTE en 2000 (en millions d'ECU/euros)
Table 1 : Community financing of the TEN in 2000 (million ECU/EUR)

décide des projets d'un montant supérieur à 2 millions ECU sans préjudice de l'article 13».
decide on projects in excess of ECU 2 million, without prejudice to Article 13’.

Ces chiffres sont nettement inférieurs aux 33 millions ECU atteints dans les années 1990 (voir l’annexe 6).
These figures are significantly lower than ECU 33 million reached in the 1990s (see Annex 6).

Des centaines de millions d’ECU – à l’époque, on parlait encore en ECU et non en euro – disparaissaient dans les poches de criminels, au préjudice des budgets de l’Union européenne et des États membres.
Hundreds of millions of ECU – in those days we still spoke in terms of ECU rather than euro – disappeared into the pockets of criminals at the expense of the budgets of the European Union and the Member States.

F. considérant que par l’inscription dans le budget 1997 de 3 million ECU destinés au financement de mesures de lutte contre la violence envers les femmes et les enfants (ligne B3-4109), le PE a été à l’origine de l’initiative Daphné, gérée entre 1997 et 1999 par la Commission,
F. whereas, by entering into the 1997 budget the sum of ECU 3 million intended to finance measures for combating violence against children, adolescents and women (budget heading B3-4109), the European Parliament launched the Daphne initiative which from 1997 to 1999 was run by the Commission,

En inscrivant 3 million d'écu à la ligne B3-4109 en 1997, le Parlement a été à l’origine de l’initiative Daphné - précurseur du programme actuel - qui a été gérée par la Commission avec un budget de 3 millions d'écus en 1997 et 1998, et de 5 millions € en 1999.
In 1997, Parliament supported the original Daphne Initiative – the precursor to the current programme - by entering ECU 3 million against Item B3‑4109. The Commission managed Daphne with a budget of ECU 3 million in 1997 and 1998 and of EUR 5 million in 1999.

La Commission européenne a octroyé une enveloppe totale de 52 millions d'ECU à cette initiative pour la période 1991-1994.
Between 1991 and 1994, a total European Commission contribution of 52 MECU was allocated to the initiative.

Les pertes pour les budgets nationaux et communautaire ont été estimées par la Commission à partir des cas de fraude impliquant directement ou indirectement les régimes de transit à environ 1,27 milliards d'ECU sur 7 ans (1990-1996) dont 485 millions d'ECU en ressources propres traditionnelles et 784 millions en taxes nationales.
The revenue lost to the Community and national budgets has been estimated by the Commission, on the basis of Member States' reports of fraud cases to do with transit, at some ECU 1.27 billion over the seven years 1990 to 1996, including ECU 485 million in conventional own resources and 784 million in national taxes.

Dans un deuxième accord conclu le 27 janvier 1995, le Land de Bavière et M. Aicher ont convenu que le Land de Bavière céderait sa participation de 19,734 % dans le capital de LSW à M. Aicher pour la somme de 1 mark allemand (0,53 écu) et qu'il verserait une «compensation» de 20 millions (10,63 millions d'écus) à LSW.
The Bavarian State and Mr Aicher agreed in a second contract dated 27 January 1995 that Bavaria would sell its 19,734 % share in LSW to Mr Aicher for DM 1 (ECU 0,53) and that the State should pay a 'countervailing payment` of DM 20 million (ECU 10,63 million) to LSW.