Vertaling van "millions d'ecu presque " (Frans → Engels) :

Sur proposition de Monsieur Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a approuvé un concours des fonds structurels européens de 8,9 millions d'ECU (presque 62 MF), dont 7,1 millions d'ecu du Fonds européen de développement régional (FEDER) et 1,8 million d'ecu du Fonds social européen (FSE), en faveur d'un programme intégré de 2 ans (1992-1993) destiné à contribuer à la reconversion industrielle des bassins d'emploi de MONTLUÇON et ISSOIRE dans la région Auvergne.
On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has approved ECU 8.9 million in aid from the structural Funds (almost FF 62 million), composed of ECU 7.1 million from the European Regional Development Fund (ERDF) and ECU 1.8 million from the European Social Fund (ESF), for a two-year integrated programme in 1992-93 to support industrial conversion in the Montluçon and Issoire travel-to-work areas in the Auvergne.

Mais elle a été fortement soutenue par le Parlement, qui, lui, a presque doublé ce budget par rapport à cette demande, portant les crédits à plus de 19 Millions d'ECU.
Strong support was, however, forthcoming from Parliament, which virtually doubled the budget over the original request, boosting funding to more than ECU 19 million.

Résultats globaux des aménagements proposés Total des économies en crédits d'engagement (1997-1999) presque 100 millions d'ECU total des économies en crédits de paiement (1997-1999) presque 500 millions d'ECU ***
Overall results of the proposed adjustments Savings in total commitment appropriations (1997 to 1999) nearly 100 million ECU Savings in payments appropriations (1997 to 1999) nearly 500 million ECU ***

Dans le cadre des programmes de mobilité d'étudiants, les universités ont également présenté des demandes pour des bourses d'étudiants destinées à couvrir les frais de mobilité encourus pendant un séjour d'étude intégré dans un autre Etat membre.Ces demandes concernent plus de 19.000 étudiants et représentent un montant total de quelque 39 millions d'ECU, soit presque trois fois le budget disponible.
Under the student mobility programmes, the universities have also made applications for student grants to cover mobility costs during an integrated study period in another Member State. These applications involve more than 19 000 students and represent a total amount of some 39 million ECU, almost three times the budget available.

Ces crédits, inscrits à la ligne 941 du budget communautaire, ont presque triplé dans les cinq dernières années et l'aide totale mise à la disposition des ONG a atteint les 270 millions d'ECU environ en 1988.
These funds, included under heading 941 of the Community's budget, have almost tripled over the past five years; in 1988 the funds made available to NGOs amounted to about ECU 270 million.