Vertaling van "millions d'ecu environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pertes pour les budgets nationaux et communautaire ont été estimées par la Commission à partir des cas de fraude impliquant directement ou indirectement les régimes de transit à environ 1,27 milliards d'ECU sur 7 ans (1990-1996) dont 485 millions d'ECU en ressources propres traditionnelles et 784 millions en taxes nationales.
The revenue lost to the Community and national budgets has been estimated by the Commission, on the basis of Member States' reports of fraud cases to do with transit, at some ECU 1.27 billion over the seven years 1990 to 1996, including ECU 485 million in conventional own resources and 784 million in national taxes.

Les aides sont concentrées sur les priorités amélioration des infrastructures et assainissement de l'environnement à raison de 7,053 millions d'ECU (environ 27 %), promotion d'activités économiques nouvelles et alternatives à raison de 10,580 millions d'ECU (40 %), encouragement de nouvelles possibilités d'emploi à raison de 7,557 millions d'ECU (29 %) ainsi que aide technique à raison de 1,049 millions d'ECU (4 %).
The assistance will go to the following priorities: improving infrastructure and environmental rehabilitation, to receive ECU 7.053 million (approx. 27%), promoting new and alternative economic activities, to receive ECU 10.580 million (40%), promoting new possibilities of employment, to receive ECU 7.557 million (29%), and technical assistance worth ECU 1.049 million (4%).

Au titre de la Convention de Lomé IV, on peut distinguer deux types de fonds: 1) Les fonds programmables selon un "Programme Indicatif National" soit dans la cas de Haïti 120 millions d'ECU (environ 150 millions de dollars USA) dont 106 millions ECU de subvention et 14 million ECU pour des capitaux à risques gérés par la Banque Européenne d'Investissement.
Under Lomé IV, two types of resources are provided for: (1) Programmable resources for a country's "national indicative programmes", which in Haiti's case amounts to ECU 120 million (approximately US$150 million) - ECU 106 million in grants and ECU 14 million for risk capital, managed by the European Investment Bank.

La Commission européenne vient de décider, sur proposition de M. Manuel MARIN, Vice-Président responsable de l'Aide humanitaire, plusieurs aides destinées aux victimes du conflit en ex-Yougoslavie, à la lutte contre la neuropathie épidérmique à Cuba, aux réfugiés et déplacés en Georgie, et aux populations rurales en Mongolie. 1. NOUVELLE AIDE AUX VICTIMES DU CONFLIT EN EX-YOUGOSLAVIE : 57,35 MILLIONS D'ECU La Commission affectera un nouveau montant global de 57,35 millions d'ECU (environ 74,5 millions de dollars USA) en faveur des victimes du conflit en ex-Yougoslavie.
The Commission has adopted Mr Marín's proposals for humanitarian aid packages targeting the victims of the conflict in former Yugoslavia, the struggle against epidemic neuropathy in Cuba, refugees and displaced persons in Georgia and rural people in Mongolia. - - - 1. FURTHER AID TO THE VICTIMS OF THE CONFLICT IN FORMER YUGOSLAVIA: ECU 57.35 MILLION The Commission will allocate a further package of ECU 57.35 million (around USD 74.5 million) to the victims of the conflict in former Yugoslavia.

Par cette décision, l'aide humanitaire de l'Union Européenne en ex- Yougoslavie s'élève à 762,015 millions d'ECU (environ 900 millions US$) depuis le début du conflit et à 76 millions d'ECU depuis le début de 1994 (voir annexe 1).
This brings EU humanitarian aid to former Yugoslavia to ECU 762 015 000 (USD 900 million) since the fighting started and ECU 76 million since the start of the year.

Sur proposition de Monsieur Bruce MILLAN, Commissaire en charge des politiques régionales, la Commission vient de décider un concours du Fonds européen de développement régional (FEDER) de près de 7 millions d'ECU (environ 46 millions de francs) en faveur de l'extension de l'aéroport de Lille-Lesquin représentant 23% des dépenses publiques pour cet investissement.
On a proposal by Mr Bruce Millan, Commissioner responsible for regional policies, the Commission has decided to provide aid from the European Regional Development Fund (ERDF) totalling almost ECU 7 million (approximately 46 million francs) for the extension of the Lille-Lesquin airport, accounting for 23% of the public expenditure on this project.